Traduzione del testo della canzone Blk & Blu - Chase & Status, Ed Thomas, Preditah

Blk & Blu (originale)

Build it as it was, and tell em they will come
And nothing ever changed in a minute
They don’t even notice when you don’t come home
Now tell it like it is, for all it ever was
Was just another liquour-filled embrace for a minute, girl
I don’t even know if you ever made it home
Oh oh, oh
Oh oh, oh
And I’ll be right here singing my black and blue
I’ll be right here singing my black and blue
And I’ll be right here, jumping at your call
Never giving up, never give up
And I’ll be right here singing my black and blue
Now blame it on the sun, no, never on the wine
I just play along for the minute
But maybe I should think about walking you home
And everyone’s involved, yeah, we are all just wild
But you never see me out here with another girl
Giving me her reasons she needs me in her home
Oh oh, oh
Oh oh, oh
And I’ll be right here singing my black and blue
I’ll be right here singing my black and blue
And I’ll be right here, jumping at your call
Never giving up, never give up
And I’ll be right here singing my black and blue
Oh oh, oh
Oh oh, oh
And I’ll be right here singing my black and blue
I’ll be right here singing my black and blue
And I’ll be right here, jumping at your call
Never giving up, never give up
And I’ll be right here singing my black and blue

Blk & Blu (traduzione)

Costruiscilo come prima e digli che verranno
E nulla è mai cambiato in un minuto
Non si accorgono nemmeno quando non torni a casa
Ora dillo come è, per tutto quello che è sempre stato
È stato solo un altro abbraccio pieno di liquore per un minuto, ragazza
Non so nemmeno se sei mai arrivato a casa
Oh oh oh
Oh oh oh
E sarò proprio qui a cantare il mio nero e blu
Sarò proprio qui a cantare il mio nero e blu
E io sarò proprio qui, pronto alla tua chiamata
Mai arrendersi, mai arrendersi
E sarò proprio qui a cantare il mio nero e blu
Ora dai la colpa al sole, no, mai al vino
Io gioco solo per il minuto
Ma forse dovrei pensare di accompagnarti a casa
E tutti sono coinvolti, sì, siamo tutti semplicemente selvaggi
Ma non mi vedi mai qui fuori con un'altra ragazza
Dandomi le sue ragioni, ha bisogno di me a casa sua
Oh oh oh
Oh oh oh
E sarò proprio qui a cantare il mio nero e blu
Sarò proprio qui a cantare il mio nero e blu
E io sarò proprio qui, pronto alla tua chiamata
Mai arrendersi, mai arrendersi
E sarò proprio qui a cantare il mio nero e blu
Oh oh oh
Oh oh oh
E sarò proprio qui a cantare il mio nero e blu
Sarò proprio qui a cantare il mio nero e blu
E io sarò proprio qui, pronto alla tua chiamata
Mai arrendersi, mai arrendersi
E sarò proprio qui a cantare il mio nero e blu