Traduzione del testo della canzone On My Mind - Jorja Smith, Preditah

On My Mind (originale)

Mind, mind, you think I would
Mind, you think I would, mind
Mind, you think I would mind
Oh, you think I, oh, my mind
Mind, mind, you think I would
Mind, you think I would, mind
Mind, you think I would mind
Oh, you think I, oh, my mind
Don’t want to feel you
Don’t want you on my mind
Don’t want to feel you
Don’t want you on my mind
Don’t want to feel you
Don’t want you on my mind
On my mind, on my mind
Mind, mind, mind, mind
Why on earth would I leave
If you were everything I wanted you to be?
When I saw what you did, who you were with
Got me questionin' the things that I believe
So I ask myself, do I let you go?
Or do I keep you in the frame of my mind?
Now I’m growing wise to your sugar-coated lies
Nothing’s sweet about my misery, yeah
I finally found what went wrong
You think I would mind
Oh, you think I, oh
I finally found the wrong in you
You think I would mind
Oh, you think I, oh
I finally found what went wrong
You think I would mind
Oh, you think I, oh
I finally found the wrong in you
You think I would mind
Oh, you think I, oh
Don’t want to feel you
Don’t want you on my mind
Don’t want to feel you
Don’t want you on my mind
Don’t want to feel you
Don’t want you on my mind
On my mind, on my mind
Mind, mind, mind
You again, why’d you call?
I don’t need to hear you cryin' out my name
Unlike before when you and I laid eye to eye
Now it’s time for you to taste the bitter end
So I ask myself, do I let you go?
Or do I keep you in the frame of my mind?
Now I’m growing wise to your sugar-coated lies
Nothing’s sweet about my misery, yeah
I finally found what went wrong
You think I would mind
Oh, you think I, oh
I finally found the wrong in you
You think I would mind
Oh, you think I, oh
I finally found what went wrong
You think I would mind
Oh, you think I, oh
I finally found the wrong in you
You think I would mind
Oh, you think I, oh
Don’t want to feel you
Don’t want you on my mind
Don’t want to feel you
Don’t want you on my mind
Don’t want to feel you
Don’t want you on my mind
On my mind, on my mind
Mind, mind, mind
Preditah

(traduzione)

Mente, mente, pensi che lo farei
Bada, pensi che lo farei, bada
Bada, pensi che mi dispiacerebbe
Oh, pensi che io, oh, la mia mente
Mente, mente, pensi che lo farei
Bada, pensi che lo farei, bada
Bada, pensi che mi dispiacerebbe
Oh, pensi che io, oh, la mia mente
Non voglio sentirti
Non ti voglio nella mia mente
Non voglio sentirti
Non ti voglio nella mia mente
Non voglio sentirti
Non ti voglio nella mia mente
Nella mia mente, nella mia mente
Mente, mente, mente, mente
Perché mai dovrei andarmene
Se fossi tutto ciò che volevo che fossi?
Quando ho visto cosa hai fatto, con chi eri
Mi ha fatto mettere in dubbio le cose in cui credo
Quindi mi chiedo, ti lascio andare?
O ti tengo nello stato d'animo della mia mente?
Ora sto diventando saggio con le tue bugie ricoperte di zucchero
Non c'è niente di dolce nella mia infelicità, sì
Ho finalmente trovato cosa è andato storto
Pensi che mi dispiacerebbe
Oh, pensi che io, oh
Ho finalmente trovato il torto in te
Pensi che mi dispiacerebbe
Oh, pensi che io, oh
Ho finalmente trovato cosa è andato storto
Pensi che mi dispiacerebbe
Oh, pensi che io, oh
Ho finalmente trovato il torto in te
Pensi che mi dispiacerebbe
Oh, pensi che io, oh
Non voglio sentirti
Non ti voglio nella mia mente
Non voglio sentirti
Non ti voglio nella mia mente
Non voglio sentirti
Non ti voglio nella mia mente
Nella mia mente, nella mia mente
Mente, mente, mente
Di nuovo, perché hai chiamato?
Non ho bisogno di sentirti gridare il mio nome
A differenza di prima, quando io e te ci siamo guardati negli occhi
Ora è il momento di assaporare l'amara fine
Quindi mi chiedo, ti lascio andare?
O ti tengo nello stato d'animo della mia mente?
Ora sto diventando saggio con le tue bugie ricoperte di zucchero
Non c'è niente di dolce nella mia infelicità, sì
Ho finalmente trovato cosa è andato storto
Pensi che mi dispiacerebbe
Oh, pensi che io, oh
Ho finalmente trovato il torto in te
Pensi che mi dispiacerebbe
Oh, pensi che io, oh
Ho finalmente trovato cosa è andato storto
Pensi che mi dispiacerebbe
Oh, pensi che io, oh
Ho finalmente trovato il torto in te
Pensi che mi dispiacerebbe
Oh, pensi che io, oh
Non voglio sentirti
Non ti voglio nella mia mente
Non voglio sentirti
Non ti voglio nella mia mente
Non voglio sentirti
Non ti voglio nella mia mente
Nella mia mente, nella mia mente
Mente, mente, mente
Predita