| Que me importa que quieras a otra
| Che importa per me che tu ami un altro
|
| Y a mí me desprecies;
| E tu mi disprezzi;
|
| No me importa que sola me dejes
| Non mi importa se mi lasci in pace
|
| Llorando tu amor
| piangendo il tuo amore
|
| Eres libre de amar en la vida
| Sei libero di amare nella vita
|
| Y yo no te culpo
| E non ti biasimo
|
| Si tu alma no supo quererme
| Se la tua anima non sapesse amarmi
|
| Como te quiero yo
| come ti amo
|
| Sé muy bien que es en vano pedirte
| So benissimo che è vano chiedertelo
|
| Que vuelvas conmigo
| torna con me
|
| Porque sé que tú siempre has mentido
| Perché so che hai sempre mentito
|
| Finjiendome amor
| finto amore
|
| Y sin embargo no quiero estorbarte
| Eppure non voglio intralciarti
|
| Ni dañar tu vida;
| Né danneggiare la tua vita;
|
| Soy sincera y sabré perdonarte
| Sono sincero e saprò come perdonarti
|
| Sin guardar rencor
| senza serbare rancore
|
| No creas que siento despecho
| Non pensare che provo dispetto
|
| De ver que te alejas
| Per vedere che te ne vai
|
| Si me dejas por un nuevo amor
| Se mi lasci per un nuovo amore
|
| Te dejo también;
| anche io ti lascio;
|
| Por que al fin con el tiempo
| Perché finalmente con il tempo
|
| El olvido curará mis penas
| l'oblio curerà i miei dolori
|
| Sigue feliz tu camino
| vai per la tua strada felice
|
| Y que te vaya bien
| e buona giornata
|
| No creas que siento despecho
| Non pensare che provo dispetto
|
| De ver que te alejas
| Per vedere che te ne vai
|
| Si me dejas por un nuevo amor
| Se mi lasci per un nuovo amore
|
| Te dejo también;
| anche io ti lascio;
|
| Por que al fin con el tiempo
| Perché finalmente con il tempo
|
| El olvido curará mis penas
| l'oblio curerà i miei dolori
|
| Sigue feliz tu camino
| vai per la tua strada felice
|
| Y que te vaya bien…
| Buona fortuna a te...
|
| Que te vaya bien, que te vaya bien | Addio, addio |