Testi di Se Me Olvidó Otra Vez - Chavela Vargas

Se Me Olvidó Otra Vez (originale)

Probablemente ya de mi
te has olvidado.
Y mientras tanto yo,
te seguire esperando.
No me querido ir para ver si algun dia
que tu quieras volver
me encuentres todavia.
Por eso aun estoy
en el lugar de siempre,
en la misma cuidad,
y con la misma gente,
para que tu al volver
no encuentres nada extrano
y sea como hayer
y nunca mas dejarnos.
Probablemente estoy
pidiendo demasiado.
Se me olvidaba que
ya habiamos terminado,
que nunca volveras,
que nunca me quisiste.
Se me olvido otra vez
que solo yo te quise.

(traduzione)

Probabilmente già da me
Hai dimenticato.
E intanto io
Continuerò ad aspettarti.
Non volevo andare a vedere se un giorno
che vuoi tornare
trovami ancora.
Ecco perché sono ancora
Nello stesso posto,
nella stessa città,
e con le stesse persone
in modo che quando torni
non trovi nulla di strano
e sii come Hayer
e non lasciarci mai più.
Probabilmente lo sono
chiedere troppo.
ho dimenticato che
avevamo già finito,
che non tornerai mai più,
che non mi hai mai amato
Ho dimenticato di nuovo
che solo io ti amavo.