Traduzione del testo della canzone Pata-Pata - Chayanne, Miriam Makeba, Chayanne (a dúo con Miriam Makeba);MIRIAM MAKEBA

Pata-Pata (originale)

Sacude bien la cadera así pata pata
Mueve todo lo que puedas
Sacude bien la cadera así para pata
Mueve todolo que puedas
Y meneaba y meneaba así pata pata
Y meneaba la cadera
Pata pata, la meneaba la meneaba así pata pata
Y meneaba la cadera
Su atención por favor
Este es su nuevo ritmo interactivo en el cual
Las manos, las piernas y la actitud
Son las piezas clave para bailar, pata pata
Sólo agarra la cadera del de adelante
Que te la agarre el de atrás y déjate llevar
Echa palante echa patrás
Vamos a bailar con Thalía, si, pata pata
El dulce ritmo que tiene sabor eléctrico
Llegó la hora donde tú y yo
Disfrutamos algo nuevo
Dime si tu cuerpo siente la corriente, esta caliento
Mueve mueve, la cadera
Si, para alante y para atrás
Pata pata quieres gozar, pata pata vamos a bailar
Sacude bien la cadera así pata pata
Mueve todo lo que puedas
Sacude bien la cadera así para pata
Mueve todo lo que puedas
Y meneaba y meneaba así pata pata
Y meneaba la cadera
Pata pata, la meneaba la meneaba así pata pata
Y meneaba la cadera

Pata-Pata (traduzione)

Scuoti bene l'anca come questa zampa
muoviti più che puoi
Scuoti bene l'anca in questo modo per la gamba
muoviti più che puoi
E si dimenava e si dimenava come questa zampa
E dimenò l'anca
Zampa zampa, l'ha scossa, l'ha scossa come quella zampa zampa
E dimenò l'anca
La vostra attenzione per favore
Questo è il tuo nuovo ritmo interattivo in cui
Le mani, le gambe e l'atteggiamento
Sono i pezzi chiave per ballare, zampa zampa
Basta afferrare l'anca di quello davanti
Lascia che quello da dietro ti afferri e lasciati andare
fare marcia indietro
Balliamo con Thalía, sì, zampa zampa
Il ritmo dolce che sa di elettrico
È giunto il momento in cui io e te
ci godiamo qualcosa di nuovo
Dimmi se il tuo corpo sente la corrente, fa caldo
Muovi la mossa, anca
Sì, avanti e indietro
Paw paw che vuoi divertirti, paw paw balliamo
Scuoti bene l'anca come questa zampa
muoviti più che puoi
Scuoti bene l'anca in questo modo per la gamba
muoviti più che puoi
E si dimenava e si dimenava come questa zampa
E dimenò l'anca
Zampa zampa, l'ha scossa, l'ha scossa come quella zampa zampa
E dimenò l'anca