Traduzione del testo della canzone High Beam - Chelsea Jade

High Beam (originale)

I could show you kindness
But I’m kind of wishing that
You’ll wind up feeling bad
I’ll only take your finest
If I find you catching in the cold
I won’t forget
Mmm, oh, oh, mmm
Are you tryna make me nervous?
'Cause I heard you never think long
When you wanna think twice
And if jealousy’s a furnace
You could burn this image in my mind
With one near lie
But I’m a high beam, honey
Showing the way it’s gonna be, oh
'Cause you’re a lightweight, honey
Never enough for all of me
There’s a big light
Tryna spill out of me
You’re a long night
And somehow I don’t believe in me
But I’m trying to find you
When I’m trying to find your light
So I’m gonna look out for mine
I said, «Why are you like this?»
I wanna hold your hand but I cannot handle it
When you’re sitting in a silence, oh
And I’m crying out for more than that
'Cause I’m a high beam, honey
Showing the way it’s gonna be, oh
But you’re a lightweight, honey
Never enough for all of me
There’s a big light
Tryna spill out of me
But you’re a long night
And somehow I don’t believe in me
But I’m trying to find you
When I’m trying to find your light
So I’m gonna look out for mine
Say something if you don’t want nothing from me
Say something if you
Say something if you don’t want nothing from me
Say something if you
There’s a big light
Tryna spill out of me
But you’re a long night
And somehow I don’t believe
There’s a big light
Tryna spill out of me
But you’re a long night
And somehow I don’t believe in me
But I’m trying to find you
When I’m trying to find your light
So I’m gonna look out for mine
Say something if you don’t want nothing from me
Say something if you
Say something if you don’t want nothing from me
Say something if you

(traduzione)

Potrei mostrarti gentilezza
Ma in un certo senso lo desidero
Finirai per sentirti male
Prenderò solo il tuo meglio
Se ti trovo a prendere il freddo
Non dimenticherò
Mmm, oh, oh, mmm
Stai cercando di farmi nervore?
Perché ho sentito che non ci pensi mai a lungo
Quando vuoi pensarci due volte
E se la gelosia è una fornace
Potresti bruciare questa immagine nella mia mente
Con una bugia vicina
Ma io sono un abbagliante, tesoro
Mostrando come sarà, oh
Perché sei un leggero, tesoro
Mai abbastanza per tutto di me
C'è una grande luce
Sto cercando di uscire da me
Sei una lunga notte
E in qualche modo non credo in me
Ma sto cercando di trovarti
Quando sto cercando di trovare la tua luce
Quindi cercherò il mio
Dissi: «Perché sei così?»
Voglio tenerti la mano ma non riesco a gestirla
Quando sei seduto in silenzio, oh
E sto chiedendo di più
Perché sono un abbagliante, tesoro
Mostrando come sarà, oh
Ma sei un leggero, tesoro
Mai abbastanza per tutto di me
C'è una grande luce
Sto cercando di uscire da me
Ma sei una lunga notte
E in qualche modo non credo in me
Ma sto cercando di trovarti
Quando sto cercando di trovare la tua luce
Quindi cercherò il mio
Dì qualcosa se non vuoi niente da me
Dì qualcosa se tu
Dì qualcosa se non vuoi niente da me
Dì qualcosa se tu
C'è una grande luce
Sto cercando di uscire da me
Ma sei una lunga notte
E in qualche modo non ci credo
C'è una grande luce
Sto cercando di uscire da me
Ma sei una lunga notte
E in qualche modo non credo in me
Ma sto cercando di trovarti
Quando sto cercando di trovare la tua luce
Quindi cercherò il mio
Dì qualcosa se non vuoi niente da me
Dì qualcosa se tu
Dì qualcosa se non vuoi niente da me
Dì qualcosa se tu