Traduzione del testo della canzone Life of the Party - Chelsea Jade

Life of the Party (originale)

And I don’t know better but I do know best
I just say whatever and hold my breath
I’m not all together, I won’t find the rest
Lost in a temper, break down, coalesce
Cause I got a mean bone in my body
If I want then I can
Never mean it when I’m sorry
And I’m sorry for that
Not the life of the party
I lay low, lay low, lay low
But I still got a heartbeat
I know you know, I know
Not the life of the party
I lay low, lay low, lay low
But I still got a heartbeat, oh
Hold it together and you let me guess
It’s hard to remember what anything meant
You’ve known me better when I’ve been your best
But I can’t win forever, you take what you get
Cause you got a mean bone in your body
If you are then I am
Always mean it 'til I’m sorry
But I’m sorry for that
Not the life of the party
I lay low, lay low, lay low
But I still got a heartbeat
I know you know, I know
Not the life of the party
I lay low, lay low, lay low
But I still got a heartbeat, oh
Got gravel embedded in my hands
Caught myself falling for a concrete plan, ah
Throwing stones like confetti
And I’m never really ready for it
Got gravel embedded in my hands
Caught myself falling for a concrete plan, ah
Throwing stones like confetti
And I’m never really ready for it
Not the life of the party
I lay low, lay low, lay low
But I still got a heartbeat
I know you know, I know
Not the life of the party
I lay low, lay low, lay low
But I still got a heartbeat, oh
I lay low, lay low, lay low
I know you know, I know
Got gravel embedded in my hands
Caught myself falling for a concrete plan, ah
Throwing stones like confetti
And I’m never really ready for it
And I’m never really ready for it

(traduzione)

E non so di meglio, ma so di meglio
Dico semplicemente qualunque cosa e trattengo il respiro
Non sono tutti insieme, non troverò il resto
Perso in una temperatura, crollare, fondersi
Perché ho un osso cattivo nel mio corpo
Se voglio posso posso
Non dirlo mai quando mi dispiace
E mi dispiace per questo
Non la vita della festa
Mi metto in basso, in basso, in basso
Ma ho ancora un battito cardiaco
Lo so che lo sai, lo so
Non la vita della festa
Mi metto in basso, in basso, in basso
Ma ho ancora un battito cardiaco, oh
Tienilo insieme e lasciami indovinare
È difficile ricordare cosa significasse qualcosa
Mi hai conosciuto meglio quando ho dato il meglio di te
Ma non posso vincere per sempre, prendi quello che ottieni
Perché hai un osso cattivo nel tuo corpo
Se lo sei allora lo sono io
Intendilo sempre finché non mi dispiace
Ma mi dispiace per quello
Non la vita della festa
Mi metto in basso, in basso, in basso
Ma ho ancora un battito cardiaco
Lo so che lo sai, lo so
Non la vita della festa
Mi metto in basso, in basso, in basso
Ma ho ancora un battito cardiaco, oh
Ho della ghiaia incastrata nelle mie mani
Mi sono sorpreso a innamorarmi di un piano concreto, ah
Lanciare pietre come coriandoli
E non sono mai davvero pronto per questo
Ho della ghiaia incastrata nelle mie mani
Mi sono sorpreso a innamorarmi di un piano concreto, ah
Lanciare pietre come coriandoli
E non sono mai davvero pronto per questo
Non la vita della festa
Mi metto in basso, in basso, in basso
Ma ho ancora un battito cardiaco
Lo so che lo sai, lo so
Non la vita della festa
Mi metto in basso, in basso, in basso
Ma ho ancora un battito cardiaco, oh
Mi metto in basso, in basso, in basso
Lo so che lo sai, lo so
Ho della ghiaia incastrata nelle mie mani
Mi sono sorpreso a innamorarmi di un piano concreto, ah
Lanciare pietre come coriandoli
E non sono mai davvero pronto per questo
E non sono mai davvero pronto per questo