Traduzione del testo della canzone Low Brow - Chelsea Jade

Low Brow (originale)

I try to take it as a joke
But my heart goes up in smoke
When you push me, tease me low
I wonder if you know
Now everybody looks at me like everything I’ve ever said has still gotta be true
But nothing is as easy to forget as what you never really knew
Now you make me feel
Low brow, take me down, you never look sorry
Low brow, take me down, you never look sorry
Low brow, take me down, you never look sorry
You never look sorry
Fold, fold
You put me in my place where it’s
Cold, cold
Just want your body heat to
Mold, mold
Mold me into you
Just hold me closer than you know how to
I can feel you tilt away from me
The axis of us spinning out from under me
Why aren’t you under me, or me underneath?
It’s the only time you look at me
I’m
Low brow, take me down, you never look sorry
Low brow, take me down, you never look sorry
Low brow, take me down, you never look sorry
You never look sorry
You never look fold
Fold, fold
You put me in my place where it’s
Cold, cold
Just want your body heat to
Mold, mold
Mold me into you
Just hold me closer than you know how to
Fold, fold
You put me in my place where it’s
Cold, cold
Just want your body heat to
Mold, mold
Mold me into you
Just hold me closer than you know how to
If I threw my atoms at you as a kiss
Would you still look at me, look at me like this?
If I threw my atoms at you as a kiss
Would you still look at me with nothingness?
I don’t go smaller than this
I don’t go smaller than this
I told you, I’m so much more than this
Fold, fold
You put me in my place where it’s
Cold, cold
Just want your body heat to
Mold, mold
Mold me into you
Just hold me closer than you know how to
Fold, fold
You put me in my place where it’s
Cold, cold
Just want your body heat to
Mold, mold
Mold me into you
Just hold me closer than you know how to
You know how to
You know how to
You know how to
Just hold me closer than you know how to

(traduzione)

Cerco di prenderlo come uno scherzo
Ma il mio cuore va in fumo
Quando mi spingi, prendimi in giro in basso
Mi chiedo se lo sai
Ora tutti mi guardano come se tutto ciò che ho detto dovesse essere ancora vero
Ma niente è così facile da dimenticare come ciò che non hai mai saputo davvero
Ora mi fai sentire
Sopracciglia basse, portami giù, non sembri mai dispiaciuto
Sopracciglia basse, portami giù, non sembri mai dispiaciuto
Sopracciglia basse, portami giù, non sembri mai dispiaciuto
Non sembri mai dispiaciuto
Piega, piega
Mi metti al mio posto dov'è
Freddo freddo
Voglio solo che il calore del tuo corpo lo faccia
Muffa, muffa
Modellami in te
Tienimi più vicino di quanto sai fare
Riesco a sentire che ti allontani da me
L'asse di noi che gira da sotto di me
Perché non sei sotto di me o sotto di me?
È l'unica volta che mi guardi
Sono
Sopracciglia basse, portami giù, non sembri mai dispiaciuto
Sopracciglia basse, portami giù, non sembri mai dispiaciuto
Sopracciglia basse, portami giù, non sembri mai dispiaciuto
Non sembri mai dispiaciuto
Non sembri mai piegato
Piega, piega
Mi metti al mio posto dov'è
Freddo freddo
Voglio solo che il calore del tuo corpo lo faccia
Muffa, muffa
Modellami in te
Tienimi più vicino di quanto sai fare
Piega, piega
Mi metti al mio posto dov'è
Freddo freddo
Voglio solo che il calore del tuo corpo lo faccia
Muffa, muffa
Modellami in te
Tienimi più vicino di quanto sai fare
Se ti lanciassi addosso i miei atomi come un bacio
Mi guarderesti ancora, mi guarderesti in questo modo?
Se ti lanciassi addosso i miei atomi come un bacio
Mi guarderesti ancora con il nulla?
Non vado più piccolo di così
Non vado più piccolo di così
Te l'ho detto, sono molto più di questo
Piega, piega
Mi metti al mio posto dov'è
Freddo freddo
Voglio solo che il calore del tuo corpo lo faccia
Muffa, muffa
Modellami in te
Tienimi più vicino di quanto sai fare
Piega, piega
Mi metti al mio posto dov'è
Freddo freddo
Voglio solo che il calore del tuo corpo lo faccia
Muffa, muffa
Modellami in te
Tienimi più vicino di quanto sai fare
Sai come fare
Sai come fare
Sai come fare
Tienimi più vicino di quanto sai fare