Traduzione del testo della canzone Big Bang - Cherry Glazerr

Big Bang (originale)

You don’t have to tell me
The end was just beginning
What did you think I didn’t notice?
Made up a story for us
Oil and water they don’t mix
The truth was hiding under the surface
I still call you when I need escaping
You go on and on and on and on and on
Catching everything I’ve thrown at you
Forgetting all the bad shit that I’ve done
I don’t wanna make you my lifeline
Love, I don’t wanna make you mine
I don’t wanna make you mine
You can be my best friend
We don’t have to pretend
We can start over with a big bang
Cuz it was easy for us
Can I count on you to be the one
Don’t leave me hiding under the surface
I still call you when I need escaping
You go on and on and on and on and on
Catching everything I’ve thrown at you
Forgetting all the bad shit that I’ve done
I don’t wanna make you my lifeline
Love, I don’t wanna make you mine
I don’t wanna make you mine
Out with a big bang
Out with a big bang
Out with a big bang
(I still call you when I need escaping)
Out with a big bang
(You go on and on and on and on and on)
Out with a big bang
(Catching everything I’ve thrown at you)
Out with a big bang
(Forgetting all the bad shit that I’ve done)

Big Bang (traduzione)

Non devi dirmelo
La fine era appena iniziata
Cosa pensavi che non avessi notato?
Ha inventato una storia per noi
Olio e acqua non si mescolano
La verità si nascondeva sotto la superficie
Ti chiamo ancora quando ho bisogno di scappare
Vai avanti e avanti e ancora e ancora e ancora
Catturando tutto ciò che ti ho lanciato
Dimenticando tutte le brutte cazzate che ho fatto
Non voglio renderti la mia ancora di salvezza
Amore, non voglio farti mia
Non voglio farti mia
Puoi essere il mio migliore amico
Non dobbiamo fingere
Possiamo ricominciare con un big bang
Perché per noi è stato facile
Posso contare su di te per essere l'unico
Non lasciarmi nascosto sotto la superficie
Ti chiamo ancora quando ho bisogno di scappare
Vai avanti e avanti e ancora e ancora e ancora
Catturando tutto ciò che ti ho lanciato
Dimenticando tutte le brutte cazzate che ho fatto
Non voglio renderti la mia ancora di salvezza
Amore, non voglio farti mia
Non voglio farti mia
Fuori con un big bang
Fuori con un big bang
Fuori con un big bang
(Ti chiamo ancora quando ho bisogno di scappare)
Fuori con un big bang
(Continui e ancora e ancora e ancora e ancora)
Fuori con un big bang
(Prendendo tutto quello che ti ho lanciato addosso)
Fuori con un big bang
(Dimenticando tutta la brutta merda che ho fatto)