Traduzione del testo della canzone Stupid Fish - Cherry Glazerr

Stupid Fish (originale)

Smacked up and tied
I want so badly to say what’s on my stupid mind
I’m running out of sinking sand
I’m giving up control, I’m setting that aside
I don’t wanna try to pretend
Like I know what’s happening
I’m a stupid fish and so are you
Maybe I’m mad 'cause I see me in you
Me and you
I see myself in you
Me and you
Empty out my empty head
Stop pretending to see
I can’t escape my one-dimensional mind
Hairy people trying not to die
I don’t wanna try to pretend
Like I know what’s happening
I’m a stupid fish and so are you
Maybe I’m mad 'cause I see me in you
I don’t wanna try to pretend
I see myself in you and that’s why I fucking hate you
Me and you
I see myself in you
Me and you
I see myself in you
Me and you

Stupid Fish (traduzione)

Sbattuto e legato
Voglio così tanto dire cosa c'è nella mia stupida mente
Sto finendo la sabbia che affonda
Sto rinunciando al controllo, lo sto mettendo da parte
Non voglio provare a fingere
Come se sapessi cosa sta succedendo
Sono un pesce stupido e anche tu
Forse sono arrabbiato perché mi vedo in te
Io e te
Mi rivedo in te
Io e te
Svuota la mia testa vuota
Smettila di fingere di vedere
Non posso sfuggire alla mia mente unidimensionale
Persone pelose che cercano di non morire
Non voglio provare a fingere
Come se sapessi cosa sta succedendo
Sono un pesce stupido e anche tu
Forse sono arrabbiato perché mi vedo in te
Non voglio provare a fingere
Mi vedo in te ed è per questo che ti odio fottutamente
Io e te
Mi rivedo in te
Io e te
Mi rivedo in te
Io e te