Traduzione del testo della canzone Soft Drink - Cherry Glazerr

Soft Drink (originale)

People just wanna shake me
I’m sorry if I’m quiet now
I think I just like you
I’m nervous to show you myself
Scared you might find out
That I’m dumber than you might think
People just wanna shake me
Shake me up side down like a soft drink
Dance the night away with you
All night
Not so lonely anymore
Dancing just dancing
Feels so good to dance with you
Tonight
Wouldn’t want anything more
Than dancing just dancing
Dancing just dancing
Dancing just dancing
It’s been too long almost forgot about you
Look away don’t know what I’m supposed to do
I don’t wanna get stuck on you
Not the kid anymore than you knew
I think that I just wanted something new
But this time I’m tripped up on you
This time I’m tripped up on you
Let’s just watch Perfect Blue
Dance the night away with you
All night
Not so lonely anymore
Dancing just dancing
Feels so good to dance with you
Tonight
Wouldn’t want anything more
Dancing just dancing
All night
Dancing just dancing
Tonight
Dance the night away with you
All night
Not so lonely anymore
Dancing just dancing
Feels so good to dance with you
Tonight
Wouldn’t want anything more
Dancing just dancing
Dancing just dancing

Soft Drink (traduzione)

La gente vuole solo scuotermi
Scusa se sono tranquillo ora
Penso che mi piaci proprio
Sono nervoso all'idea di mostrarti me stesso
Ho paura che tu possa scoprirlo
Che sono più stupido di quanto tu possa pensare
La gente vuole solo scuotermi
Scuotimi a testa in giù come una bibita analcolica
Balla tutta la notte con te
Tutta la notte
Non più così solo
Ballando solo ballando
È così bello ballare con te
Questa sera
Non vorrei nient'altro
Che ballare semplicemente ballare
Ballando solo ballando
Ballando solo ballando
È passato troppo tempo quasi dimenticato di te
Distogli lo sguardo non so cosa dovrei fare
Non voglio rimanere bloccato su di te
Non il ragazzo più di quanto sapessi
Penso di volere solo qualcosa di nuovo
Ma questa volta sono inciampato in te
Questa volta sono inciampato su di te
Guardiamo solo Perfect Blue
Balla tutta la notte con te
Tutta la notte
Non più così solo
Ballando solo ballando
È così bello ballare con te
Questa sera
Non vorrei nient'altro
Ballando solo ballando
Tutta la notte
Ballando solo ballando
Questa sera
Balla tutta la notte con te
Tutta la notte
Non più così solo
Ballando solo ballando
È così bello ballare con te
Questa sera
Non vorrei nient'altro
Ballando solo ballando
Ballando solo ballando