Traduzione del testo della canzone Off With Yer Head - Cherub

Off With Yer Head (originale)

Yeah, you wanna be bad, but
I wanna be strong for you
When the shit hits the fan, man
What the fuck you think you gonna do?
We’re not synced up
Shut up, shut up
We’re not synced up, yeah
We’re not synced up
Shut up, shut up
You talk too much, yeah
Off with yer head, now
Off with yer head, now
Yeah, a whole lotta blaming
Never will expose the truth
When you point your finger at me
Three are pointing back at you
We’re not synced up
Shut up, shut up
We’re not synced up, yeah
We’re not synced up
Shut up, shut up
You talk too much, yeah
Off with yer head, now
Off with yer head, now
We’re not synced up
Shut up, shut up
We’re not synced up, yeah
We’re not synced up
Shut up, shut up
You talk too much, yeah
Off with yer head, now
Off with yer head
Off with yer head, now
Off with yer head
(Off with yer head, now
Off with yer head
Off with yer head, now
Off with yer head, now)

(traduzione)

Sì, vuoi essere cattivo, ma
Voglio essere forte per te
Quando la merda colpisce il fan, amico
Che cazzo pensi di fare?
Non siamo sincronizzati
Stai zitto, stai zitto
Non siamo sincronizzati, sì
Non siamo sincronizzati
Stai zitto, stai zitto
Parli troppo, sì
Via la testa, ora
Via la testa, ora
Sì, un sacco di colpa
Mai esporrà la verità
Quando punti il ​​dito contro di me
Tre stanno indicando te
Non siamo sincronizzati
Stai zitto, stai zitto
Non siamo sincronizzati, sì
Non siamo sincronizzati
Stai zitto, stai zitto
Parli troppo, sì
Via la testa, ora
Via la testa, ora
Non siamo sincronizzati
Stai zitto, stai zitto
Non siamo sincronizzati, sì
Non siamo sincronizzati
Stai zitto, stai zitto
Parli troppo, sì
Via la testa, ora
Via con la testa
Via la testa, ora
Via con la testa
(Togliti la testa, ora
Via con la testa
Via la testa, ora
Via con la testa, ora)