| Transfert de flambeau pour les mélomanes qui passent
| Trasferimento della torcia per gli amanti della musica di passaggio
|
| La haine il faut la mettre sous l’tapis
| L'odio deve essere messo sotto il tappeto
|
| J’suis qu’un phénomène qui s’bat pour se qui me semble vrai
| Sono solo un mostro che combatte per ciò che mi sembra reale
|
| Texture volcanique, tu veux du feu quitte pas
| Trama vulcanica, vuoi che il fuoco non si spenga
|
| Je laisse pas les jours d’avant dicter le bonheur des prochains
| Non lascio che i giorni prima dettino la felicità dei prossimi
|
| J’suis conscient de la vie que j’ai, trop fier du projet
| Sono consapevole della vita che ho, troppo orgoglioso del progetto
|
| Si j’appelle en masse, ça va décrocher, j’mets des gauche (hein)
| Se chiamo in massa, riprenderà, metto a sinistra (eh)
|
| J’pose le quadrillage, ouai j’vais les touché-coulé
| Ho messo la griglia, sì, li colpirò
|
| J’ai d’jà pris plein de virages maintenant je passe par la coulée (hey)
| Ho già fatto molti giri ora sto attraversando il flusso (ehi)
|
| J’te passe le flambeau et ça va m’alléger frère
| Ti passo la torcia e mi farà sentire meglio fratello
|
| J’me sens beau quand y a pas les effets
| Mi sento bella quando non ci sono effetti
|
| Nous c’est du pur ouai, nous c’est du brut aussi
| Siamo puri sì, siamo anche crudi
|
| J’veux buter l’silence même si quand je l’accepte bah j’perds ma pudeur
| Voglio uccidere il silenzio anche se quando lo accetto bene perdo la mia modestia
|
| J’deviens plus docile (yé)
| Divento più docile (sì)
|
| Je perds ma pudeur ouai
| Perdo la mia modestia sì
|
| J’play avec le feu, c’est mon kiff que je sois sobre ou défoncé
| Gioco con il fuoco, è il mio amore che sia sobrio o sballato
|
| J’gagne le match en 2 sets, c’est toujours des missiles que je sers
| Vinco la partita in 2 set, sono sempre i missili che servo
|
| J’play avec le feu, c’est mon kiff que je sois sobre ou défoncé
| Gioco con il fuoco, è il mio amore che sia sobrio o sballato
|
| J’gagne le match en 2 sets, c’est toujours des missiles que je sers
| Vinco la partita in 2 set, sono sempre i missili che servo
|
| Pont:
| Ponte:
|
| Transfert de flambeau pour les mélomanes qui passent
| Trasferimento della torcia per gli amanti della musica di passaggio
|
| La haine il faut la mettre sous le tapis
| L'odio dovrebbe essere messo sotto il tappeto
|
| Couplet 2:
| Verso 2:
|
| Kaynobeat, chest', c’est la braise qui s’pose sur tes vêtements
| Kaynobeat, chest', è la brace che si posa sui tuoi vestiti
|
| Si tu prends peur ça va voler bêtement
| Se ti spaventi, volerà stupidamente
|
| À la base on était 40 à la fête man
| All'inizio avevamo 40 anni al party man
|
| Confiné certes mais j’poursuis l’entraînement
| Confinato ovviamente ma continuo ad allenarmi
|
| J’crois qu’j’ai la phobie d’la capitale
| Penso di avere la fobia della capitale
|
| Trop d’nouveau qui s’installe
| Troppe cose nuove si stanno sistemando
|
| Tu t’promène dans la street
| Tu cammini per strada
|
| Sur 5 types la plupart te donne même pas l’heure
| Su 5 ragazzi la maggior parte non ti dà nemmeno il tempo
|
| C’est pour ça qu’je transmets le flambeau
| Ecco perché passo la torcia
|
| Sans crainte, sans avoir de plan B
| Senza paura, senza avere un piano B
|
| C’est pour ça qu’j’pense qu'à flamber sans stress
| Ecco perché penso solo al flambé senza stress
|
| Sans avoir peur de trembler
| Senza paura di tremare
|
| Mais j’fais comme si la terre s’arrêtais de tourner pour un temps
| Ma mi comporto come se la terra smettesse di girare per un po'
|
| Comme si les balles qu’on tire en l’air s’dirigeaient toute dans l’autre sens
| Come se i proiettili che spariamo in aria andassero tutti dall'altra parte
|
| Dès l’aube, j’play avec le feu, c’est mon kiff que je sois sobre ou défoncé
| Dall'alba gioco con il fuoco, è il mio amore che sia sobrio o sballato
|
| J’gagne le match en 2 sets, c’est toujours des missiles que je sers
| Vinco la partita in 2 set, sono sempre i missili che servo
|
| J’play avec le feu, c’est mon kiff que je sois sobre ou défoncé
| Gioco con il fuoco, è il mio amore che sia sobrio o sballato
|
| J’gagne le match en 2 sets, c’est toujours des missiles que je…
| Vinco la partita in 2 set, sono sempre i missili che io...
|
| Pont:
| Ponte:
|
| C’est toujours des missiles que je sers
| Sono sempre i missili che servo
|
| Parfois la modestie que je perds
| A volte la modestia la perdo
|
| Bientôt la professie va s’opérer
| Presto la professione entrerà in funzione
|
| J’passe le flambeau à ceux qui savent per-ra
| Passo il testimone a chi sa per-ra
|
| Et j’tends la main à ceux qui veulent s’enterrer
| E tendo la mano a chi vuole seppellirsi
|
| Ceux à qui on disait toujours «dans tes rêves»
| Quelli a cui è sempre stato detto "nei tuoi sogni"
|
| Justement tes rêves, ils ne les connaissent pas
| Solo i tuoi sogni, non lo sanno
|
| Font comme si y avait pas qu’le ness-bui
| Agisci come se non fosse solo il ness-bui
|
| Quand j’repense à la gove, à l’espace
| Quando ripenso al governo, allo spazio
|
| J’découvrais snipe, walen, nesbil
| Ho scoperto Snipe, Walen, Nesbil
|
| J’play avec le feu, c’est mon kiff que je sois sobre ou défoncé
| Gioco con il fuoco, è il mio amore che sia sobrio o sballato
|
| J’gagne le match en 2 sets, c’est toujours des missiles que je sers
| Vinco la partita in 2 set, sono sempre i missili che servo
|
| Fuego | fuoco |