Traduzione del testo della canzone Jolly Old Saint Nicholas - Chet Atkins

Jolly Old Saint Nicholas (originale)

Jolly old Saint Nicholas
Lean your ear this way
Don’t you tell a single soul
What I’m going to say
Christmas Eve is coming soon
Now, you dear old man
Whisper what you’ll bring to me
Tell me if you can
When the clock is striking twelve
When I’m fast asleep
Down the chimney, broad and black
With your pack you’ll creep
All the stockings you will find
Hanging in a row
Mine will be the shortest one
You’ll be sure to know
Bobby wants a pair of skates
Suzy wants a sled
Nellie wants a picture book
Yellow, blue, and red
Now I think I’ll leave to you
What to give the rest
Choose for me, dear Santa Claus
You will know the best

(traduzione)

Il buon vecchio San Nicola
Appoggia l'orecchio in questo modo
Non dirlo a una sola anima
Quello che ho intenzione di dire
La vigilia di Natale arriverà presto
Ora, caro vecchio
Sussurra quello che mi porterai
Dimmi se puoi
Quando l'orologio segna le dodici
Quando dormo profondamente
Giù per il camino, largo e nero
Con il tuo branco ti insinuerai
Tutte le calze che troverai
Appesi in fila
Il mio sarà il più corto
Sarai sicuro di saperlo
Bobby vuole un paio di pattini
Suzy vuole una slitta
Nellie vuole un libro illustrato
Giallo, blu e rosso
Ora penso che lascerò a te
Cosa dare il resto
Scegli per me, caro Babbo Natale
Conoscerai il meglio