Traduzione del testo della canzone Gee but You're Swell (01-15-37) - Chick Webb

Gee but You're Swell (01-15-37) (originale)

Gee, but you’re swell,
When I say swell,
I mean, you’re lovely as well,
When I say lovely,
I mean glorious, too,
I’m mad about you,
You’re about the grandest thing
That I ever knew!
You got just what it takes,
And I’ll admit,
I get the luckiest breaks,
And I mean lucky,
For what else could it be When a girl like you loves me?
I mean it, honestly,
Gee, but you’re swell!
You got just what it takes,
And I’ll admit,
I get the luckiest breaks,
And I mean lucky,
For what else could it be When a girl like you loves me?
I mean it,
Gee, but you’re swell!

(traduzione)

Accidenti, ma sei fantastico,
Quando dico rigonfio,
Voglio dire, anche tu sei adorabile,
Quando dico adorabile,
Intendo anche glorioso
Sono pazzo di te,
Sei la cosa più grandiosa
Che io abbia mai saputo!
Hai proprio quello che serve,
E lo ammetto,
Ho le pause più fortunate,
E intendo fortunato,
Perché cos'altro potrebbe essere quando una ragazza come te mi ama?
Voglio dire, onestamente,
Accidenti, ma sei fantastico!
Hai proprio quello che serve,
E lo ammetto,
Ho le pause più fortunate,
E intendo fortunato,
Perché cos'altro potrebbe essere quando una ragazza come te mi ama?
Voglio dire che,
Accidenti, ma sei fantastico!