Traduzione del testo della canzone Oh Johnny, Oh Johnny, Oh! - Ella Fitzgerald, Chick Webb

Oh Johnny, Oh Johnny, Oh! (originale)

Oh, Johnny!
Oh, Johnny!
How you can love
Oh, Johnny!
Oh, Johnny!
Heavens above
You make my sad heart jump with joy
And when you’re near I just can’t sit still a minute
I’m so, Oh, Johnny!
Oh, Johnny!
Please tell me dear
What makes me love you so?
You’re not handsome, it’s true
But when I look at you
I just, Oh, Johnny!
Oh, Johnny!
Oh!
da-da-da
All the girls are crazy for a certain little lad
Although he’s very very bad
He could be oh so good if he wanted to Bad or good he understood about love & other things
For every girl in town followed him around
Oh, Johnny!
Oh, Johnny Johnny!
How you can love
Oh, Johnny!
Oh, Johnny Johnny!
Heavens above, way above
You make my sad heart jump with joy
And when you’re near I just can’t sit still another minute
Oh, Johnny!
Oh, Johnny Johnny!
Please tell me dear
What makes me love you so?
You’re not handsome, it is true
But when I look at you
I just, Oh, Johnny Johnny Johnny!
My!
da-da-da
Johnny, Oh!
Johnny, Oh!
Johnny, Oh!
Johnny, Oh!
Johnny, Oh!
Johnny, Oh!
Johnny, Oh!
Johnny, Oh!
Oh Johnny!
Please tell me dear
What makes me love you so?
You’re not handsome it is true
But when I look at you
I just, Oh, Johnny!

Oh Johnny, Oh Johnny, Oh! (traduzione)

Oh, Johnny!
Oh, Johnny!
Come puoi amare
Oh, Johnny!
Oh, Johnny!
Cieli sopra
Mi fai sussultare di gioia il mio cuore triste
E quando sei vicino non riesco a stare fermo un minuto
Sono così, oh, Johnny!
Oh, Johnny!
Per favore, dimmi caro
Cosa mi fa amarti così tanto?
Non sei bello, è vero
Ma quando ti guardo
Io solo, oh, Johnny!
Oh, Johnny!
Oh!
da-da-da
Tutte le ragazze vanno pazze per un certo ragazzino
Anche se è molto molto cattivo
Potrebbe essere così bravo se volesse fare il male o il bene che sapesse dell'amore e di altre cose
Perché ogni ragazza in città lo seguiva in giro
Oh, Johnny!
Oh, Johnny Johnny!
Come puoi amare
Oh, Johnny!
Oh, Johnny Johnny!
Cieli sopra, molto sopra
Mi fai sussultare di gioia il mio cuore triste
E quando sei vicino non riesco a stare seduto ancora un altro minuto
Oh, Johnny!
Oh, Johnny Johnny!
Per favore, dimmi caro
Cosa mi fa amarti così tanto?
Non sei bello, è vero
Ma quando ti guardo
Io solo, oh, Johnny Johnny Johnny!
Il mio!
da-da-da
Johnny, oh!
Johnny, oh!
Johnny, oh!
Johnny, oh!
Johnny, oh!
Johnny, oh!
Johnny, oh!
Johnny, oh!
Oh Johnny!
Per favore, dimmi caro
Cosa mi fa amarti così tanto?
Non sei bello, è vero
Ma quando ti guardo
Io solo, oh, Johnny!