Traduzione del testo della canzone Love Is the Thing So They Say - Chick Webb

Love Is the Thing So They Say (originale)

Oh cover me with this deep south
While the wind is cronnin lullabies
Talk me into paradise
Somewhere deep in the heart of the South
Yellow moon is hangin' low
Over fields of cotton white as snow
My heart longs to turn it gold
Somewhere deep in the heart of the South
Laughter fills the afternoon
And every evening lovers linger on the Swanee shores
I can see Magnolias bloom around the cabin door
And that’s where I’m goin', sure as your born
I’m a weary rollin' stone
made my mind up and I’m goin' home
Come on seed and start to grow
Somewhere deep in the heart of the South
Laughter fills the afternoon
And every evening lovers linger on the Swanee shores
I can see Magnolias bloom around the cabin door
And that’s where I’m goin', sure as your born
I’m a weary rollin' stone
Nade my mind up and I’m goin' home
Come on feet and start to roam!
Somewhere deep in the heart of the South
Hey come on feet and do your stuff
The way is long and the road is rough
Somewhere deep in the heart of the South

Love Is the Thing So They Say (traduzione)

Oh coprimi con questo profondo sud
Mentre il vento è cronnin ninne nanne
Conducimi in paradiso
Da qualche parte nel profondo del cuore del sud
La luna gialla è appesa bassa
Su campi di cotone bianco come neve
Il mio cuore desidera ardentemente trasformarlo in oro
Da qualche parte nel profondo del cuore del sud
Le risate riempiono il pomeriggio
E ogni sera gli amanti si soffermano sulle sponde di Swanee
Vedo fiorire le magnolie dietro la porta della cabina
Ed è lì che sto andando, sicuro come tuo nato
Sono una pietra rotolante stanca
ho preso una decisione e me ne vado a casa
Vieni seme e inizia a crescere
Da qualche parte nel profondo del cuore del sud
Le risate riempiono il pomeriggio
E ogni sera gli amanti si soffermano sulle sponde di Swanee
Vedo fiorire le magnolie dietro la porta della cabina
Ed è lì che sto andando, sicuro come tuo nato
Sono una pietra rotolante stanca
Decisi la mia mente e me ne vado a casa
Forza piedi e inizia a vagare!
Da qualche parte nel profondo del cuore del sud
Ehi, vieni in piedi e fai le tue cose
La strada è lunga e la strada è accidentata
Da qualche parte nel profondo del cuore del sud