Traduzione del testo della canzone Mighty Proud - Chief

Mighty Proud (originale)

I think you’re lying to me.
I think you’re lying to me, yeah.
I walked into the street and looked at the field with the million sheep.
I think you’re lying to me.
I think you’re lying to me, yeah.
I walked into the street and looked at the lion in the field with the sheep.
Oh, oh,
You moved through the field and I know what you’re gonna say.
Oh, oh,
When you don’t go, I know just what I’m gonna say to you.
I feel mighty proud.
I feel mighty proud.
I feel mighty proud.
I feel mighty prou-ou-oud,
Oh, oh, oh,
Hey, hey, hey,
Oh, oh, oh.
Even when you’re not around.
My soul, you did it before when you’re looking right through the door.
The sea’s crashing on me and you’re looking just like you wanna go to sleep.
I know you’re lying to me.
I know you’re lying to me, yeah.
I walked into the street and saw you there.
You did it to me.
I feel mighty proud.
I feel mighty proud.
I feel mighty proud.
I feel mighty prou-ou-oud,
Oh, oh, oh,
Hey, hey, hey,
Oh, oh, oh.
Even when you’re not around.
I feel mighty proud.
I feel mighty proud.
I feel mighty proud.
I feel mighty prou-ou-oud,
Oh, oh, oh,
Hey, hey, hey,
Oh, oh, oh.

Mighty Proud (traduzione)

Penso che mi stai mentendo.
Penso che mi stai mentendo, sì.
Sono entrato in strada e ho guardato il campo con il milione di pecore.
Penso che mi stai mentendo.
Penso che mi stai mentendo, sì.
Sono entrato in strada e ho guardato il leone nel campo con le pecore.
Oh, oh,
Hai attraversato il campo e so cosa dirai.
Oh, oh,
Quando non ci vai, so solo cosa ti dirò.
Mi sento molto orgoglioso.
Mi sento molto orgoglioso.
Mi sento molto orgoglioso.
Mi sento molto orgoglioso,
Oh oh oh,
Hey Hey Hey,
Oh oh oh.
Anche quando non ci sei.
Anima mia, l'hai fatto prima quando guardi attraverso la porta.
Il mare si sta schiantando su di me e tu sembri proprio come se volessi andare a dormire.
So che mi stai mentendo.
So che mi stai mentendo, sì.
Sono entrato in strada e ti ho visto lì.
L'hai fatto a me.
Mi sento molto orgoglioso.
Mi sento molto orgoglioso.
Mi sento molto orgoglioso.
Mi sento molto orgoglioso,
Oh oh oh,
Hey Hey Hey,
Oh oh oh.
Anche quando non ci sei.
Mi sento molto orgoglioso.
Mi sento molto orgoglioso.
Mi sento molto orgoglioso.
Mi sento molto orgoglioso,
Oh oh oh,
Hey Hey Hey,
Oh oh oh.