Traduzione del testo della canzone Your Direction - Chief

Your Direction (originale)

Well I look up into the big, dark sky
The clouds are heavy but passing me by
And your body looks like the sun
We could get up and leave everyone
Then my heart turns black and blue
And there’s one thing I can do
Now that I’ve given you my hand
And I walk in your direction again
Where is your direction?
Where is your direction?
Your direction is nowhere but here
I know I love you but I’m full of fear
And I wake in the morning, having come from a dream
A dream of the future, and a dream of the past
I’m stuck in the middle and lookin' at you
But now I feel it right inside my heart and I
See you standing right in front of me
I know where you are and I know that I am here
And I think I know for a while
Where my head is and where I will die
And the day comes when we are gone
Your breath is warm but it has been so long
Then my heart turns black and blue
And there’s one thing I can do
Now that I’ve given you my hand
And I walk in your direction again
Where is your direction?
Where is your direction?
Your direction is nowhere but here
I know I love you but I’m full of fear
And I wake in the morning, having come from a dream
A dream of the future, and a dream of the past
I’m stuck in the middle and lookin' at you
But now I feel it right inside my heart and I
See you standing right in front of me
I know where you are and I know that I am here
That I am here…
That I am here…
That I am here…

Your Direction (traduzione)

Bene, guardo in alto nel grande cielo scuro
Le nuvole sono pesanti ma mi passano accanto
E il tuo corpo sembra il sole
Potremmo alzarci e lasciare tutti
Poi il mio cuore diventa nero e blu
E c'è una cosa che posso fare
Ora che ti ho dato la mia mano
E vado di nuovo nella tua direzione
Dov'è la tua direzione?
Dov'è la tua direzione?
La tua direzione non è da nessuna parte se non qui
So che ti amo, ma sono pieno di paura
E mi sveglio al mattino, essendo uscito da un sogno
Un sogno del futuro e un sogno del passato
Sono bloccato nel mezzo e ti guardo
Ma ora lo sento proprio dentro il mio cuore e io
Ci vediamo in piedi proprio di fronte a me
So dove sei e so che io sono qui
E penso di saperlo da un po'
Dov'è la mia testa e dove morirò
E arriva il giorno in cui ce ne siamo andati
Il tuo respiro è caldo ma è passato così tanto tempo
Poi il mio cuore diventa nero e blu
E c'è una cosa che posso fare
Ora che ti ho dato la mia mano
E vado di nuovo nella tua direzione
Dov'è la tua direzione?
Dov'è la tua direzione?
La tua direzione non è da nessuna parte se non qui
So che ti amo, ma sono pieno di paura
E mi sveglio al mattino, essendo uscito da un sogno
Un sogno del futuro e un sogno del passato
Sono bloccato nel mezzo e ti guardo
Ma ora lo sento proprio dentro il mio cuore e io
Ci vediamo in piedi proprio di fronte a me
So dove sei e so che io sono qui
Che io sono qui...
Che io sono qui...
Che io sono qui...