Traduzione del testo della canzone Finders Keepers - Chike

Finders Keepers (originale)

Is it love you are looking for
Is it peace you are looking for
Oh oh looking for oh yo
You go find am o
Don’t worry anymore
You go get am even more oh yo
Even more oh yo
You go get am
It may be hard now
It may be difficult for you
You may be thinking
Can you really make it through
You may be asking
If na only you dem do
You may be waiting
Waiting for your miracle
Finders keepers, finders keepers
Wetin you find oh you go keep
You go keep you go keep you go keep
Finders keepers, finders keepers
Wetin you find oh you go keep
You go keep you go keep you go keep
Jubese jubese
Jubese jubese
One day you go find am
One day you go find am
Jubese jubese
Jubese jubese
One day you go find am
One day you go find am
Are you looking for a honey
Someone who will call you baby
Someone to laugh at your joke
And tell you you’re really funny
Are you looking for the money
To solve all your doubts and worry
Abi na garri you dey find
Because you only get sugar
It may be hard now
It may be difficult for you
You may be thinking
Can you really make it through
You may be asking if na only you dem do
You may be waiting
Waiting for your miracle for your miracle
Finders keepers, finders keepers
Wetin you find oh you go keep
You go keep you go keep you go keep
Finders keepers, finders keepers
Wetin you find oh you go keep
You go keep you go keep you go keep
Jubese jubese
Jubese jubese
You go keep you go keep you go keep you go keep
Jubese jubese
Jubese jubese
One day you go find am
One day you go find am
(You go keep you go keep you go keep you go keep)
Finder’s keepers finder’s keepers
Wetin you find oh you go keep
You go keep you go keep (you go keep am o) you go keep
Finders keepers finders keepers
Wetin you find oh (you go keep am oo) you go keep
You go keep (You go keep am oh) you go keep you go keep
(You go keep am oh oh oh)
Jubese jubese
Jubese jubese
You go keep (You go keep am oh) you go keep you go keep
Jubese jubese
Jubese jubese
You go keep (You go keep am oh) you go keep you go keep

(traduzione)

È l'amore che stai cercando
È la pace che stai cercando
Oh oh cerco oh yo
Vai a trovarlo
Non preoccuparti più
Vai a prenderne ancora di più oh yo
Ancora di più oh yo
Vai a prenderlo
Potrebbe essere difficile ora
Potrebbe essere difficile per te
Potresti pensare
Riesci davvero a farcela
Ti starai chiedendo
Se no solo tu lo fai
Potresti essere in attesa
Aspettando il tuo miracolo
Cercatori custodi, cercatori custodi
Wetin trovi oh vai a tenere
Vai continua continua continua continua
Cercatori custodi, cercatori custodi
Wetin trovi oh vai a tenere
Vai continua continua continua continua
giubese giubese
giubese giubese
Un giorno vai a trovare am
Un giorno vai a trovare am
giubese giubese
giubese giubese
Un giorno vai a trovare am
Un giorno vai a trovare am
Stai cercando un miele
Qualcuno che ti chiamerà piccola
Qualcuno con cui ridere della tua battuta
E dirti che sei davvero divertente
Stai cercando i soldi
Per risolvere tutti i tuoi dubbi e preoccupazioni
Abi na garri che trovi
Perché ottieni solo zucchero
Potrebbe essere difficile ora
Potrebbe essere difficile per te
Potresti pensare
Riesci davvero a farcela
Potresti chiedere se no solo tu dem lo fai
Potresti essere in attesa
Aspettando il tuo miracolo per il tuo miracolo
Cercatori custodi, cercatori custodi
Wetin trovi oh vai a tenere
Vai continua continua continua continua
Cercatori custodi, cercatori custodi
Wetin trovi oh vai a tenere
Vai continua continua continua continua
giubese giubese
giubese giubese
Vai continua continua continua continua continua
giubese giubese
giubese giubese
Un giorno vai a trovare am
Un giorno vai a trovare am
(Vai continua continua continua continua continua)
Custodi del cercatore Custodi del cercatore
Wetin trovi oh vai a tenere
Vai tieni vai tieni (vai tienimi fermo) vai tieni
Cercatori custodi cercatori custodi
Wetin trovi oh (vai tieni oo) vai tieni
Vai tieni (vai tienimi oh) vai tieni vai tieni
(Vai a tenermi oh oh oh)
giubese giubese
giubese giubese
Vai tieni (vai tienimi oh) vai tieni vai tieni
giubese giubese
giubese giubese
Vai tieni (vai tienimi oh) vai tieni vai tieni