Traduzione del testo della canzone Forgive - Chike

Forgive (originale)

Oh they broke your heart so many times o
You can’t forget
And they made you cry
So many times oh you still regret
To make enemies wasn’t the goal
But you lost your friends long time ago
I’m just here to let you know
That it’s time to let it go
If true peace is what you want
And if long life is what you need
I’m just here to let you know
That it’s time to let it go
Please forgive o
Onye ji mmadu jikwa onweya o
Please forgive o
Onye ji mmadu jikwa onweya o
Please forgive o
Onye ji mmadu jikwa onweya o
Please forgive o
Onye ji mmadu jikwa onweya o
Please forgive o
If you hold person you hold yourself too
Halleee o hallee
Halleee o hallee
Halleee o hallee
Halleee o hallee
And they broke your heart so many times o
You can’t forget
And you gave a second chance again o
But you regret
To make enemies wasn’t the goal
But you lost your friends long time ago
I’m just here to let you know
That it’s time to let it go
If true peace is what you want
And if long life is what you need
I’m just here to let you know
That it’s time to let it go
Please forgive o
Onye ji mmadu jikwa onweya o
Please forgive o
Onye ji mmadu jikwa onweya o
Please forgive o
Onye ji mmadu jikwa onweya o
Please forgive o
Onye ji mmadu jikwa onweya o
Please forgive o
If you hold person you hold yourself too
Halleee o hallee
O Halleee o hallee
O Halleee o hallee
Halleee o hallee

(traduzione)

Oh, ti hanno spezzato il cuore così tante volte o
Non puoi dimenticare
E ti hanno fatto piangere
Tante volte, oh, te ne pentirai ancora
Fare nemici non era l'obiettivo
Ma hai perso i tuoi amici molto tempo fa
Sono qui solo per fartelo sapere
Che è ora di lasciarlo andare
Se la vera pace è ciò che vuoi
E se lunga vita è ciò di cui hai bisogno
Sono qui solo per fartelo sapere
Che è ora di lasciarlo andare
Per favore perdona o
Onye ji mmadu jikwa onweya o
Per favore perdona o
Onye ji mmadu jikwa onweya o
Per favore perdona o
Onye ji mmadu jikwa onweya o
Per favore perdona o
Onye ji mmadu jikwa onweya o
Per favore perdona o
Se tieni una persona, tieni anche te stesso
Hallee o hallee
Hallee o hallee
Hallee o hallee
Hallee o hallee
E ti hanno spezzato il cuore così tante volte o
Non puoi dimenticare
E hai dato di nuovo una seconda possibilità o
Ma ti penti
Fare nemici non era l'obiettivo
Ma hai perso i tuoi amici molto tempo fa
Sono qui solo per fartelo sapere
Che è ora di lasciarlo andare
Se la vera pace è ciò che vuoi
E se lunga vita è ciò di cui hai bisogno
Sono qui solo per fartelo sapere
Che è ora di lasciarlo andare
Per favore perdona o
Onye ji mmadu jikwa onweya o
Per favore perdona o
Onye ji mmadu jikwa onweya o
Per favore perdona o
Onye ji mmadu jikwa onweya o
Per favore perdona o
Onye ji mmadu jikwa onweya o
Per favore perdona o
Se tieni una persona, tieni anche te stesso
Hallee o hallee
O Hallee o hallee
O Hallee o hallee
Hallee o hallee