Traduzione del testo della canzone Saint Saviour Square - China Crisis

Saint Saviour Square (originale)

No sense of pride
No time to care
No problem solved
And no lesson learned
Saint Saviour Square
And no one I know should live there
And no one I know dare not care
No danger of work
No work to be found
No real incentive
To pull this place down
Saint Saviour Square
And no one I know should live there
And no one I know dare not care
Should live there and no one I know
Dare not care and no one
And no one I know
Idle gaze of us all
We are so far removed
This distance created
Is one we all use
Saint Saviour Square
And no one I know should live there
And no one I know dare not care
Should live there and no one I know
Dare not care and no one
And no one I know
The world knows no shame
As we all walk away
No hope is inspired
No progress is made
Saint Saviour Square
And no one I know should live there
And no one I know dare not care
Should live there and no one I know
Dare not care and no one
And no one I know

(traduzione)

Nessun senso di orgoglio
Non c'è tempo per preoccuparsi
Nessun problema risolto
E nessuna lezione appresa
Piazza San Salvatore
E nessuno che conosco dovrebbe vivere lì
E nessuno che conosco non osa importare
Nessun pericolo di lavoro
Nessun lavoro da trovare
Nessun vero incentivo
Per abbattere questo posto
Piazza San Salvatore
E nessuno che conosco dovrebbe vivere lì
E nessuno che conosco non osa importare
Dovrebbe vivere lì e nessuno che conosco
Non osare e nessuno
E nessuno che conosco
Sguardo inattivo di tutti noi
Siamo così lontani
Questa distanza creata
È uno che usiamo tutti
Piazza San Salvatore
E nessuno che conosco dovrebbe vivere lì
E nessuno che conosco non osa importare
Dovrebbe vivere lì e nessuno che conosco
Non osare e nessuno
E nessuno che conosco
Il mondo non conosce vergogna
Mentre ci allontaniamo tutti
Nessuna speranza è ispirata
Non sono stati fatti progressi
Piazza San Salvatore
E nessuno che conosco dovrebbe vivere lì
E nessuno che conosco non osa importare
Dovrebbe vivere lì e nessuno che conosco
Non osare e nessuno
E nessuno che conosco