Traduzione del testo della canzone Corazon de Acero - Chiquetete

Corazon de Acero (originale)

Tu me dices que no quieres
Que yo me hacerque a tu bera
Y me muero por las ganas
De sentir tu cuerpo cerca
CORO:
Sueño con besar tu boca y me vuelvo locooooo
Siento que mi piel se muere por rozar tu piel
Es tu corazón de acero y no encuentro el modo
De poder salir del sueño donde te inventé
Tu me dices que no mire
A tus ojos frente a frente
Que puedes enamorarte
Y eso a ti no te conviene
CORO:
Sueño con besar tu boca y me vuelvo locooooo
Siento que mi piel se muere por rozar tu piel
Es tu corazón de acero y no encuentro el modo
De poder salir del sueño donde te inventé
Tu me dices que te olvide
Porque ya no crees en nadie
Y yo quiero convenserte
Porque quiero ser tu amante
CORO:
Sueño con besar tu boca y me vuelvo locooooo
Siento que mi piel se muere por rozar tu piel
Es tu corazón de acero y no encuentro el modo
De poder salir del sueño donde te inventé
Sueño con besar tu boca y me vuelvo locooooo
Siento que mi piel se muere por rozar tu piel
Es tu corazón de acero y no encuentro el modo

(traduzione)

Mi dici che non vuoi
Che mi rendo alla tua bera
E sto morendo per il desiderio
Per sentire il tuo corpo vicino
CORO:
Sogno di baciare la tua bocca e impazziscooooo
Sento che la mia pelle sta morendo toccando la tua pelle
È il tuo cuore d'acciaio e non riesco a trovare la strada
Di poter uscire dal sogno in cui ti ho inventato
Mi dici di non guardare
ai tuoi occhi faccia a faccia
che puoi innamorarti
E questo non ti si addice
CORO:
Sogno di baciare la tua bocca e impazziscooooo
Sento che la mia pelle sta morendo toccando la tua pelle
È il tuo cuore d'acciaio e non riesco a trovare la strada
Di poter uscire dal sogno in cui ti ho inventato
Mi dici di dimenticarti
Perché non credi più in nessuno
E voglio convincerti
Perché voglio essere il tuo amante
CORO:
Sogno di baciare la tua bocca e impazziscooooo
Sento che la mia pelle sta morendo toccando la tua pelle
È il tuo cuore d'acciaio e non riesco a trovare la strada
Di poter uscire dal sogno in cui ti ho inventato
Sogno di baciare la tua bocca e impazziscooooo
Sento che la mia pelle sta morendo toccando la tua pelle
È il tuo cuore d'acciaio e non riesco a trovare la strada