Traduzione del testo della canzone Enamorar - Chiquetete

Enamorar (originale)

Enamorarme es imposible
aunque digas muchas cosas cuando estas conmigo.
Yo quisiera atraerte
yo quisiera convenserte
pero tu siempre me tomas como amigo.
Y cada vez lo pones mas dificil
y cada vez, me haces sufrir mas
pero yo sigo mi empeño
porque quiero ser tu dueño
y te tengo que enamorar
CORO:
Enamorar, enamorar
yo quiero darte amor no te quiero engañar
Enamorar, enamorar
Te ofresco el corazón no me hagas esperar.
Cada vez que tu me mires
yo me animo a decirte vida mia que te quiero
porque te pones tan seria
si mi amor es una peria
y me quitas la ilusión de ser tu dueño
Y cada vez lo pones mas dificil
y cada vez, me haces sufrir mas
pero yo sigo mi empeño
porque quiero ser tu dueño
y te tengo que enamorar
CORO:
Enamorar, enamorar
yo quiero darte amor no te quiero engañar
Enamorar, enamorar
Te ofresco el corazón no me hagas esperar.
Y cada vez lo pones mas dificil
y cada vez, me haces sufrir mas
pero yo sigo mi empeño
porque quiero ser tu dueño
y te tengo que enamorar
CORO:
Enamorar, enamorar
yo quiero darte amor no te quiero engañar
Enamorar, enamorar
Te ofresco el corazón no me hagas esperar.
Enamorar, enamorar
yo quiero darte amor no te quiero engañar
Enamorar, enamorar
Te ofresco el corazón no me hagas esperar.
Enamorar, enamorar
yo quiero darte amor no te quiero engañar
Enamorar, enamorar
Te ofresco el corazón no me hagas esperar

(traduzione)

innamorarsi è impossibile
Anche se dici molte cose quando sei con me.
vorrei attirarti
vorrei convincerti
ma tu mi prendi sempre come un amico.
E ogni volta lo rendi più difficile
e ogni volta mi fai soffrire di più
ma continuo i miei sforzi
perché voglio essere il tuo proprietario
e devo amarti
CORO:
innamorarsi, innamorarsi
Voglio darti amore, non voglio ingannarti
innamorarsi, innamorarsi
Ti offro il mio cuore, non farmi aspettare.
ogni volta che mi guardi
Ho il coraggio di dirti la mia vita che ti amo
perché diventi così serio
se il mio amore è una peria
e togli l'illusione di essere il tuo proprietario
E ogni volta lo rendi più difficile
e ogni volta mi fai soffrire di più
ma continuo i miei sforzi
perché voglio essere il tuo proprietario
e devo amarti
CORO:
innamorarsi, innamorarsi
Voglio darti amore, non voglio ingannarti
innamorarsi, innamorarsi
Ti offro il mio cuore, non farmi aspettare.
E ogni volta lo rendi più difficile
e ogni volta mi fai soffrire di più
ma continuo i miei sforzi
perché voglio essere il tuo proprietario
e devo amarti
CORO:
innamorarsi, innamorarsi
Voglio darti amore, non voglio ingannarti
innamorarsi, innamorarsi
Ti offro il mio cuore, non farmi aspettare.
innamorarsi, innamorarsi
Voglio darti amore, non voglio ingannarti
innamorarsi, innamorarsi
Ti offro il mio cuore, non farmi aspettare.
innamorarsi, innamorarsi
Voglio darti amore, non voglio ingannarti
innamorarsi, innamorarsi
Ti offro il mio cuore, non farmi aspettare