Traduzione del testo della canzone Friends Who Failed At Love - Chloe Angelides

Friends Who Failed At Love (originale)

In the bowling alley where we were
Hiding from the stupid manager
We were fuckin' on the balcony
I saw the future from the balcony, mm
I closed the curtain to the photo booth
Passed the bag and sat on top of you
It’s hard to make a photo look like that
I thought forever we could look like that, yeah, yeah
Look at me now hating you
I don’t want to but I do
After all that we’ve been through
Do you remember
How we laughed at friends who failed at love?
Said that would never be us
Said that would never be us
Said that would never be us
Do you remember
How we laughed at friends who failed at love?
Said that would never be us
Said that would never be us
Said that would never be us

Friends Who Failed At Love (traduzione)

Nella pista da bowling dove eravamo noi
Nascondersi dallo stupido manager
Stavamo scopando sul balcone
Ho visto il futuro dal balcone, mm
Ho chiuso il sipario della cabina fotografica
Ho passato la borsa e si è seduto sopra di te
È difficile rendere una foto così
Ho pensato per sempre che avremmo potuto essere così, sì, sì
Guardami ora che ti odi
Non voglio, ma lo voglio
Dopo tutto quello che abbiamo passato
Ti ricordi
Come abbiamo deriso degli amici che hanno fallito in amore?
Ha detto che non saremmo mai stati noi
Ha detto che non saremmo mai stati noi
Ha detto che non saremmo mai stati noi
Ti ricordi
Come abbiamo deriso degli amici che hanno fallito in amore?
Ha detto che non saremmo mai stati noi
Ha detto che non saremmo mai stati noi
Ha detto che non saremmo mai stati noi