Traduzione del testo della canzone Drug of Choice - Lata Harbor, Chloe Angelides, Eric Bellinger

Drug of Choice (originale)

Wake up and I feel bad
I pull up, I’m so sad
Hot box, I throw back
And I miss you
And I know that you know that, yeah
You already know that
Pop off, better comb my hair
Fast care and slow dance
Blisters, we don’t hold hands
Getting money, like a billiards
You know that, yeah
You already know that
Cause my drug of choice
Is my love for you
Is my love for you
Cause my drug of choice
Is my love for you
Is my love for you
Is my love for you
Is my love for you
Come see me, you need me
All Big Films, no comics
I’d rather us not talk than another broken promise
Like girl on girl, girl please let’s be honest
We ain’t on no PlaySay, yo' sex be the bombest
My drug, your love, so sweet like a fracas
I want it, I need it like mouth orthodontist
You’ve got me hooked on it, I’m not talking Phonics
Tryna' go back to black, like their ain’t nothing about it
So go ahead and say that
If you really meaning it then don’t hold back
It’s automatic when you feel love
I’m talking real love
And don’t ever let go
I’m talking to the end like Death Row
It’s automatic when you feel love
I’m talking real love
Cause my drug of choice
Is my love for you
Is my love for you
Cause my drug of choice
Is my love for you
Is my love for you
Don’t, don’t, don’t
It’s Eazy
Don’t listen to the feedback
Don’t need that, like rehab
You know where I be at
I’m trying, you see that
You know it, yeah
You already know it
Been asking, «Where the tree at?»
I got it, let’s smoke that
Papua, like a forfeit
Get high, like an orbit
You know it, yeah
You already know it
So go ahead and say that
If you really meaning it then don’t hold back
It’s automatic when you feel love
I’m talking real love
And don’t ever let go
I’m talking to the end like Death Row
It’s automatic when you feel love
I’m talking real love
Cause my drug of choice
Is my love for you
Is my love for you
Cause my drug of choice
Is my love for you
Is my love for you

(traduzione)

Svegliati e mi sento male
Mi alzo, sono così triste
Hot box, io getto indietro
E mi manchi
E so che lo sai, sì
Lo sai già
Alzati, meglio pettinarmi i capelli
Cura veloce e danza lenta
Vesciche, non ci teniamo per mano
Ottenere soldi, come un biliardo
Lo sai, sì
Lo sai già
Perché il mio farmaco preferito
È il mio amore per te
È il mio amore per te
Perché il mio farmaco preferito
È il mio amore per te
È il mio amore per te
È il mio amore per te
È il mio amore per te
Vieni a trovarmi, hai bisogno di me
Tutti i grandi film, nessun fumetto
Preferirei non parlare di un'altra promessa non mantenuta
Come una ragazza contro una ragazza, ragazza, per favore, siamo onesti
Non siamo su PlaySay, il tuo sesso è il migliore
La mia droga, il tuo amore, così dolce come una rissa
Lo voglio, ne ho bisogno come un ortodontista della bocca
Mi hai agganciato, non sto parlando di fonetica
Sto provando a tornare al nero, come se non ci fosse niente al riguardo
Quindi vai avanti e dillo
Se lo intendi davvero, allora non trattenerti
È automatico quando provi amore
Sto parlando di vero amore
E non mollare mai
Sto parlando fino alla fine come nel braccio della morte
È automatico quando provi amore
Sto parlando di vero amore
Perché il mio farmaco preferito
È il mio amore per te
È il mio amore per te
Perché il mio farmaco preferito
È il mio amore per te
È il mio amore per te
Non farlo, non farlo
È facile
Non ascoltare il feedback
Non ne ho bisogno, come la riabilitazione
Sai dove sarò
Ci sto provando, lo vedi
Lo sai, sì
Lo sai già
Mi sono chiesto: «Dov'è l'albero?»
Ce l'ho, fumiamolo
Papua, come un forfait
Alzati, come un'orbita
Lo sai, sì
Lo sai già
Quindi vai avanti e dillo
Se lo intendi davvero, allora non trattenerti
È automatico quando provi amore
Sto parlando di vero amore
E non mollare mai
Sto parlando fino alla fine come nel braccio della morte
È automatico quando provi amore
Sto parlando di vero amore
Perché il mio farmaco preferito
È il mio amore per te
È il mio amore per te
Perché il mio farmaco preferito
È il mio amore per te
È il mio amore per te