Traduzione del testo della canzone Paint New Horrors - Choir of Young Believers

Paint New Horrors (originale)

Descent together, if I’m so clever
Why paint new horrors when I’m your only true sorrow?
You forgive no one for what I’ve done
I will address you later with an idiot letter
Because there is something you ain’t got
To give to you, girl I wanna give it to you
The things you do, the things that I was pulling you through
To give to you, girl I wanna give it to you
The things you do, the things that I was pulling you through
To give to you, I wanted to
If I’m a writer, then you’re entitled to something better, which you ain’t
getting
What is the shape of love to come?
To give to you, girl I wanna give it to you
The things you do, the things that I was pulling you through
To give to you, girl I wanna give it to you
The things you do, the things that I was pulling you through
To give to you, I wanted to
It’s everywhere I go, it’s in every single note
Used to live across the road, it’s not that long ago
Am I doing it again, new loss around the bend
You fall in love with the city, I fall in love with the band
You fall in love out of pity, I fall in love out of hand
I understand, that you never will

Paint New Horrors (traduzione)

Discesa insieme, se sono così intelligente
Perché dipingere nuovi orrori quando sono il tuo unico vero dolore?
Non perdoni nessuno per quello che ho fatto
Ti rivolgerò più tardi con una lettera stupida
Perché c'è qualcosa che non hai
Per darti, ragazza, voglio darlo a te
Le cose che fai, le cose che ti stavo facendo passare
Per darti, ragazza, voglio darlo a te
Le cose che fai, le cose che ti stavo facendo passare
Per darti, volevo
Se sono uno scrittore, allora hai diritto a qualcosa di meglio, cosa che non sei
ottenere
Qual è la forma dell'amore che verrà?
Per darti, ragazza, voglio darlo a te
Le cose che fai, le cose che ti stavo facendo passare
Per darti, ragazza, voglio darlo a te
Le cose che fai, le cose che ti stavo facendo passare
Per darti, volevo
È ovunque io vada, è in ogni singola nota
Abitava dall'altra parte della strada, non è passato molto tempo
Lo sto facendo di nuovo, nuova perdita dietro l'angolo
Tu ti innamori della città, io mi innamoro della band
Ti innamori per pietà, io mi innamoro perdutamente
Capisco che non lo farai mai