Traduzione del testo della canzone Religion on a Stick - Chokehold

Religion on a Stick (originale)

How can you just show up there?
The white knight thats going to save the day
The only reason for being there is not to feed them food
But the Christian way believe in our white God and you will be fed But to have
your own religion means you’ll starve to death
Religion on a stick you force feed the masses
The most weak and willing is where you begin
And until there is one world with one religion only then will you end
Are you a missionary for God or a missionary for money?
You say you’re caring while you televise a guilt trip to make you rich
And how many die while your pockets keep getting filled?
The best damned business move was your story of Christ being killed
Your God is nothing more than a dollar sign and you don’t care how many people
die
You spend more on commercializing a cause than you do on feeding a nation

Religion on a Stick (traduzione)

Come puoi semplicemente presentarti lì?
Il cavaliere bianco che salverà la situazione
L'unico motivo per essere lì è non dargli da mangiare
Ma alla maniera cristiana credi nel nostro Dio bianco e sarai nutrito ma per avere
la tua stessa religione significa che morirai di fame
La religione su un bastoncino dai da mangiare alle masse
Il più debole e volenteroso è da dove inizi
E finché non ci sarà un mondo con una sola religione, allora finirai
Sei un missionario per Dio o un missionario per denaro?
Dici che ti preoccupi mentre trasmetti in televisione un viaggio di colpa per renderti ricco
E quanti muoiono mentre le tue tasche continuano a riempirsi?
La migliore dannata mossa d'affari è stata la tua storia di Cristo ucciso
Il tuo Dio non è altro che un segno del dollaro e non ti interessa quante persone
morire
Spendi di più per commercializzare una causa che per nutrire una nazione