Traduzione del testo della canzone Do I Love You (Indeed I Do) - Chris Clark

Do I Love You (Indeed I Do) (originale)

Here I am on bended knees
I lay my heart down at your feet
Now do I love you
All you have to do is ask
I’ll give until there’s nothing left
Do I love you
As long as there is life in me
Your happiness is guaranteed
I’ll fill your heart with ecstasy, forever darling
Do I love you?
Indeed I do Indeed I do
The very thing that I want most
Is just to have and hold you close
Do I love you?
From early morning until late at night
You fill my heart with pure delight
Do I love you?
Whenever I lay me down to sleep
I pray the Lord your soul to keep
And bring you home safe to me, for ever darling
Do I love you?
Indeed I do, sweet darling, indeed I do
Now whenever I lay me down to sleep
I pray the Lord your soul to keep
And bring you home safe to me
For ever darling
Do I love you?
Indeed I do, little darling, indeed I do

(traduzione)

Eccomi in ginocchio
Poggio il mio cuore ai tuoi piedi
Ora ti amo
Tutto quello che devi fare è chiedere
Darò finché non rimarrà più niente
Ti amo
Finché c'è vita in me
La tua felicità è garantita
Riempirò il tuo cuore di estasi, tesoro per sempre
Ti amo?
In effetti lo faccio, anzi lo faccio
La cosa che voglio di più
È solo per averti e tenerti vicino
Ti amo?
Dal mattino presto fino a tarda notte
Riempi il mio cuore di pura gioia
Ti amo?
Ogni volta che mi sdraio per dormire
Prego il Signore che la tua anima mantenga
E portati a casa al sicuro da me, per sempre tesoro
Ti amo?
In effetti lo faccio, dolce caro, davvero lo faccio
Ora ogni volta che mi sdraio a dormire
Prego il Signore che la tua anima mantenga
E portati a casa al sicuro da me
Per sempre tesoro
Ti amo?
In effetti lo faccio, piccola cara, in effetti lo faccio