Traduzione del testo della canzone From Head to Toe - Chris Clark

From Head to Toe (originale)

Now you’re the guy I’m simply mad about
Oh yeah I’m really glad it’s getting deep, oh yeah
A long time I been getting ready
For the day when you go steady with me
I got two eyes that happened to spy on you
And when they did they couldn’t deny you were fine, yeah
I got two lips alone to kiss you
And when they stick they say they wish you’re mine
Hey sweet baby, hey sweet baby
Oh don’t you know?
Oh don’t you know?
That I am yours, yeah, from head to toe
Now I got a little heart inside me beating
And with each beat it keeps repeating of me
You better believe what I am saying
Cause baby don’t you know that I’m not playing a game
Hey sweet baby, hey sweet baby
Oh don’t you know?
Oh don’t you know?
That I am yours, yeah, from head to toe
I got two legs and I got two feet
That always bring me to your street
Every day, all the time
No matter which way I try to go
My legs and my feet they seem to know the way
Hey sweet baby, hey sweet baby
Oh don’t you know?
Oh don’t you know?
That I am yours, yeah, from head to toe

From Head to Toe (traduzione)

Ora sei il ragazzo di cui sono semplicemente pazzo
Oh sì, sono davvero contento che stia diventando profondo, oh sì
Da molto tempo mi preparo
Per il giorno in cui sarai fermo con me
Ho due occhi che ti hanno spiato
E quando l'hanno fatto non potevano negare che stavi bene, sì
Ho solo due labbra per baciarti
E quando si attaccano dicono che desiderano che tu sia mio
Ehi dolcezza, ehi dolcezza
Oh non lo sai?
Oh non lo sai?
Che sono tuo, sì, dalla testa ai piedi
Ora ho un cuoricino dentro di me che batte
E ad ogni battito continua a ripetermi
Faresti meglio a credere a quello che sto dicendo
Perché piccola, non sai che non sto giocando a un gioco
Ehi dolcezza, ehi dolcezza
Oh non lo sai?
Oh non lo sai?
Che sono tuo, sì, dalla testa ai piedi
Ho due gambe e due piedi
Questo mi porta sempre nella tua strada
Ogni giorno, tutto il tempo
Non importa in che direzione cerco di andare
Le mie gambe e i miei piedi sembrano conoscere la strada
Ehi dolcezza, ehi dolcezza
Oh non lo sai?
Oh non lo sai?
Che sono tuo, sì, dalla testa ai piedi