Traduzione del testo della canzone Whenever I'm Without You - Chris Clark

Whenever I'm Without You (originale)

Joy seems to flow away each time that you go away
Loneliness brings pain (Brings pain)
When you’re not here with me I’m filled with jealousy
That’s drivin' me insane (Insane)
But deep down inside I know you’re mine
But these things happen every time
Ooh, whenever I’m without you (Without you, without you)
Yeah (Yeah)
Whenever I’m without you (Without you, without you)
My world was incomplete
Baby, you made it sweet
With your tender love (With your love)
Now nights become unbearable when your lips aren’t shareable
You’re all I think of (Think of)
But deep down inside I know you’re mine
But these things happen every time
Ooh, whenever I’m without you (Without you, without you)
Yeah (Yeah)
Whenever I’m without you (Without you, without you)
(Ooh, ooh)
I feel somebody new might make you be untrue
And take your love from me (From me)
Doubts fill my foolish heart each time that we’re apart
Bringin' me misery (Misery)
But deep down inside I know you’re mine
But these things happen every time
Ooh, whenever I’m without you (Without you, without you)
Yeah (Yeah)
Whenever I’m without you (Without you, without you)

Whenever I'm Without You (traduzione)

La gioia sembra scorrere via ogni volta che te ne vai
La solitudine porta dolore (porta dolore)
Quando non sei qui con me sono pieno di gelosia
Questo mi sta facendo impazzire (folle)
Ma nel profondo so che sei mia
Ma queste cose accadono ogni volta
Ooh, ogni volta che sono senza di te (senza di te, senza di te)
Yeah Yeah)
Ogni volta che sono senza di te (senza di te, senza di te)
Il mio mondo era incompleto
Tesoro, l'hai reso dolce
Con il tuo tenero amore (Con il tuo amore)
Ora le notti diventano insopportabili quando le tue labbra non sono condivisibili
Sei tutto ciò a cui penso (pensa a)
Ma nel profondo so che sei mia
Ma queste cose accadono ogni volta
Ooh, ogni volta che sono senza di te (senza di te, senza di te)
Yeah Yeah)
Ogni volta che sono senza di te (senza di te, senza di te)
(Ooh ooh)
Sento che qualcuno di nuovo potrebbe farti essere falso
E prendi il tuo amore da me (da me)
I dubbi riempiono il mio stupido cuore ogni volta che siamo separati
Mi porta infelicità (Miseria)
Ma nel profondo so che sei mia
Ma queste cose accadono ogni volta
Ooh, ogni volta che sono senza di te (senza di te, senza di te)
Yeah Yeah)
Ogni volta che sono senza di te (senza di te, senza di te)