Traduzione del testo della canzone Until You Love Someone - Chris Clark

Until You Love Someone (originale)

You can’t be happy until you love someone
You can’t be happy until you need someone
Then I must be the happiest girl in all this world
Cause I love you boy like a breath of life
And I need you boy, it’s pure delight
I love you more than anything in this world
In this world
I learned you can’t be happy until you love someone
You can’t be happy until you need someone
Without love in your heart
It’s a lonely line that tears you apart
It’s all my love to you I’m giving
And it’s for you, my love, alone I’m living
I’m the happiest girl in this world
In this world
I’m so glad love touched my heart
That was once an empty shell
To give me a new feeling
That I love so well
It touches a depth of my soul
Makes me feel alive and whole
'Cause I love you boy and what joy it brings
And I need you boy and it’s a happy thing
'Cause I love you more than anything
In this world, in this world
Help me sing this song
You can’t be happy until you love, love someone
You can’t be happy until you need someone
I know you can’t be happy until you love someone
You can be happy until you need someone
Yes I know you can’t be happy until you love

Until You Love Someone (traduzione)

Non puoi essere felice finché non ami qualcuno
Non puoi essere felice finché non hai bisogno di qualcuno
Allora devo essere la ragazza più felice di tutto questo mondo
Perché ti amo ragazzo come un respiro di vita
E ho bisogno di te ragazzo, è pura delizia
Ti amo più di ogni altra cosa in questo mondo
In questo mondo
Ho imparato che non puoi essere felice finché non ami qualcuno
Non puoi essere felice finché non hai bisogno di qualcuno
Senza amore nel tuo cuore
È una linea solitaria che ti fa a pezzi
È tutto il mio amore per te che sto dando
Ed è per te, amore mio, da solo che vivo
Sono la ragazza più felice di questo mondo
In questo mondo
Sono così felice che l'amore abbia toccato il mio cuore
Quella era una volta un guscio vuoto
Per darmi una nuova sensazione
Che amo così bene
Tocca una profondità della mia anima
Mi fa sentire vivo e integro
Perché ti amo ragazzo e che gioia porta
E ho bisogno di te ragazzo ed è una cosa felice
Perché ti amo più di ogni altra cosa
In questo mondo, in questo mondo
Aiutami a cantare questa canzone
Non puoi essere felice finché non ami, ami qualcuno
Non puoi essere felice finché non hai bisogno di qualcuno
So che non puoi essere felice finché non ami qualcuno
Puoi essere felice finché non avrai bisogno di qualcuno
Sì, lo so che non puoi essere felice finché non ami