Traduzione del testo della canzone Shipwreck - Chris Connelly

Shipwreck (originale)

There was a day I thought I would lose you
And I would cling to the whispering why’s
There was a night, I built a wall up
Too tall, too dangerous for you to climb
There was a moment I tried
To counter forever and turn the tide
But then I made up my mind
So I surrender, I surrender tonight
I don’t wanna fight forgiveness
Lay my weapons on the floor
Bury all of my defenses
No more
I don’t wanna watch the fearless
From my shipwreck on the shore
Lying in your arms I feel this
And now I soar
And now I soar
And I now I soar
Tonight
I don’t wanna fight forgiveness
Lay my weapons on the floor
Bury all of my defenses
No more
I don’t wanna watch the fearless
From my shipwreck on the shore
Lying in your arms I feel this
And now I soar

(traduzione)

C'è stato un giorno in cui pensavo di perderti
E mi aggrapperei ai sussurri perché
C'è stata una notte, ho costruito un muro
Troppo alto, troppo pericoloso per te da scalare
C'è stato un momento in cui ci ho provato
Per contrastare per sempre e invertire la tendenza
Ma poi ho preso una decisione
Quindi mi arrendo, mi arrendo stasera
Non voglio combattere il perdono
Appoggia le mie armi sul pavimento
Seppellisci tutte le mie difese
Non piu
Non voglio guardare gli impavidi
Dal mio naufragio sulla riva
Sdraiato tra le tue braccia lo sento
E ora volo
E ora volo
E io ora volo
Questa sera
Non voglio combattere il perdono
Appoggia le mie armi sul pavimento
Seppellisci tutte le mie difese
Non piu
Non voglio guardare gli impavidi
Dal mio naufragio sulla riva
Sdraiato tra le tue braccia lo sento
E ora volo