Traduzione del testo della canzone Spring Is Here (Lullaby of Birdland) - Chris Connor

Spring Is Here (Lullaby of Birdland) (originale)

Spring is here!
Why doesn’t my heart go dancing?
Spring is here!
Why isn’t the waltz entrancing?
No desire, no ambition leads me
Maybe it’s because nobody needs me
Spring is here!
Why doesn’t the breeze delight me?
Stars appear, why doesn’t the night invite me?
Maybe it’s because nobody loves me
Spring is here I hear
Spring is here!
Why doesn’t my heart go dancing?
Spring is here!
Why isn’t the waltz entrancing?
No desire, no ambition leads me
Maybe it’s because nobody needs me
Spring is here!
Why doesn’t the breeze delight me?
Stars appear, why doesn’t the night invite me?
Maybe it’s because nobody loves me
Spring is here I hear

Spring Is Here (Lullaby of Birdland) (traduzione)

La primavera è qui!
Perché il mio cuore non va a ballare?
La primavera è qui!
Perché il valzer non è incantevole?
Nessun desiderio, nessuna ambizione mi guida
Forse è perché nessuno ha bisogno di me
La primavera è qui!
Perché la brezza non mi delizia?
Appaiono le stelle, perché la notte non mi invita?
Forse è perché nessuno mi ama
La primavera è qui, ho sentito
La primavera è qui!
Perché il mio cuore non va a ballare?
La primavera è qui!
Perché il valzer non è incantevole?
Nessun desiderio, nessuna ambizione mi guida
Forse è perché nessuno ha bisogno di me
La primavera è qui!
Perché la brezza non mi delizia?
Appaiono le stelle, perché la notte non mi invita?
Forse è perché nessuno mi ama
La primavera è qui, ho sentito