Traduzione del testo della canzone Try a Little Tenderness (Lullaby of Birdland) - Chris Connor

Try a Little Tenderness (Lullaby of Birdland) (originale)

Oh she may be weary
Them young girls they do get wearied
Wearing that same old miniskirt dress
But when she gets weary
You try a little tenderness
Oh man that
Un hunh
I know shes waiting
Just anticipating
The thing that youl never never possess
No no no
But while she there waiting
Try just a little bit of tenderness
Thats all you got to do Now it might be a little bit sentimental no But she has her greavs and care
But the soft words they are spoke so gentle
Yeah yeah yeah
And it makes it easier to bear
Oh she wont regret it No no
Them young girls they dont forget it Love is their whole happiness
Yeah yeha yeah
But its all so easy

Try a Little Tenderness (Lullaby of Birdland) (traduzione)

Oh potrebbe essere stanca
Quelle ragazze si stancano
Indossando lo stesso vecchio vestito con la minigonna
Ma quando si stanca
Provi un po' di tenerezza
Oh, amico
Un huh
So che sta aspettando
Solo anticipando
La cosa che non possiedi mai
No no no
Ma mentre lei è lì ad aspettare
Prova solo un po' di tenerezza
Questo è tutto ciò che devi fare ora potrebbe essere un po' sentimentale no, ma lei ha i suoi greavs e le sue cure
Ma le parole dolci sono pronunciate in modo così gentile
Si si si
E lo rende più facile da sopportare
Oh non se ne pentirà No no
Quelle ragazze non dimenticano che l'amore è tutta la loro felicità
Sì sì sì
Ma è tutto così facile