Traduzione del testo della canzone Looking For You - Original - Chris Farlowe

Looking For You - Original (originale)

A looking for you, everywhere
I miss the touch of your fingertips
The burning fire of your sweet lips
How can I go on like this
Baby, I need you
A looking for you, oh everywhere
Since the day, that you left me
I got sad and lonely memories
Thinking how it used to be
Baby, I need you
I stopped at places we used to go
I’ve asked they’ve seen you
But nobody knows
I look for you up and down the street
But baby, oh I need you
Yeah, come back
Oh that’s why I’m…
A looking for you
Yes I am
Every everywhere
There’s a pain inside of me
'Cause I need you so desperately
I want more than old memories
Baby I need you
Oh I need you baby
That’s why that’s why
You know I
I’m looking for you
Oh my my my my everywhere
Oh yeah
I’m looking for you darling
But I don’t know where
Just looking baby
Everywhere
Can’t stand it, looking for you

(traduzione)

A ti cerco, ovunque
Mi manca il tocco delle tue dita
Il fuoco ardente delle tue dolci labbra
Come posso andare avanti in questo modo
Piccola ho bisogno di te
A cercandoti, oh ovunque
Dal giorno in cui mi hai lasciato
Ho ricordi tristi e solitari
Pensando a com'era una volta
Piccola ho bisogno di te
Mi sono fermato in posti dove andavamo
Ho chiesto che ti abbiano visto
Ma nessuno lo sa
Ti cerco su e giù per la strada
Ma piccola, oh ho bisogno di te
Sì, torna
Oh ecco perché sono...
A cercandoti
Sì, io sono
Ogni ovunque
C'è un dolore dentro di me
Perché ho bisogno di te così disperatamente
Voglio qualcosa di più dei vecchi ricordi
Piccola ho bisogno di te
Oh ho bisogno di te piccola
Ecco perché ecco perché
Mi conosci
Ti sto cercando
Oh mio mio mio mio mio ovunque
O si
ti sto cercando tesoro
Ma non so dove
Sto solo cercando piccola
Ovunque
Non lo sopporto, ti cerco