Traduzione del testo della canzone The Thrill Is Gone - Chris Farlowe, The Thunderbirds

The Thrill Is Gone (originale)

The thrill is gone
The thrill is gone away
The thrill is gone baby
The thrill is gone away
You know you done me wrong baby
And you’ll be sorry someday
The thrill is gone
It’s gone away from me The thrill is gone baby
But so lonely I’ll be The thrill is gone
It’s gone away for good
Oh, the thrill is gone baby
Baby its gone away for good
Someday I know I’ll be over it all baby
Just like I know a man should
You know I’m free, free now baby
I’m free from your spell
I’m free, free now
I’m free from your spell
And now that it’s over
All I can do is wish you well

(traduzione)

L'emozione è andata
Il brivido è andato via
Il brivido è andato baby
Il brivido è andato via
Sai che mi hai fatto del male piccola
E te ne pentirai un giorno
L'emozione è andata
È andato via da me Il brivido è andato baby
Ma così solo sarò Il brivido è andato
È andato via per sempre
Oh, il brivido è andato baby
Tesoro è andato via per sempre
Un giorno so che supererò tutto, piccola
Proprio come so che un uomo dovrebbe
Sai che sono libero, libero ora piccola
Sono libero dal tuo incantesimo
Sono libero, libero ora
Sono libero dal tuo incantesimo
E ora che è finita
Tutto quello che posso fare è augurarti ogni bene