Traduzione del testo della canzone Fútil - Chris MC, Pineapple StormTV, Hunter

Fútil (originale)

Sei que nem sempre é a melhor hora pra te ligar
Vê se fica, eu vou sem brigar
Meus pensamentos têm o costume de te alcançar
Te procurar, 'cê ainda é meu lar
'Cê se sujeita a tanta coisa que 'cê nem precisa
Lembro de acordar, te ver dormindo só com a minha camisa
Ainda perde tempo com esses caras que 'cê nem precisa
Sempre quando perguntam de nós, te sinto indecisa
Confesso qu me dói saber
Se o tmpo é otimizado entre martirizar e tentar esconder
O que isso tudo é pra você?
São milhões de olhares, lugares só pra te remeter
Que eu ainda te vejo em tudo
Mesmo depois de um tempo distante, meu corpo ainda chama você
'Cê faz parte do meu mundo
Meu tudo em questão de instantes, são só coisas que eu queria dizer
Que eu ainda te vejo em tudo
Mesmo depois do tempo distante, meu corpo ainda chama você
'Cê faz parte do meu mundo
Meu tudo em questão de instantes, são só coisas que eu queria te dizer, hmm
E eu tô em outro lugar pensando em você
E olha que eu só vim pra cá pra tentar esquecer
Eu lembro de tudo, quando anoitece
Hoje eu tenho de tudo e ninguém me aquece
Uh, tava pra te dar o mundo
Foto de plano de fundo, lembro de cada segundo
Uh, mesmo de longe tava junto
O que não faltava era assunto, mas nosso barco afundou
Yeah, e olha que não dava pé, hoje o que não falta é fé
Tô de carro, mas também já tive a pé, não é mais até o fim, ahn, enfim
Até a próxima, nem tenta se aproximar
Quem dera não fosse mais que uma carta, L7 assinado
Tava pra te dar o mundo
Foto de plano de fundo, lembro de cada segundo
Uh, mesmo de longe tava junto
O que não faltava era assunto, mas nosso barco afundou
Mesmo depois de um tempo distante, meu corpo ainda chama você
'Cê faz parte do meu mundo
Meu tudo em questão de instantes, são só coisas que eu queria dizer
Que eu ainda te vejo em tudo
Mesmo depois do tempo distante, meu corpo ainda chama você
'Cê faz parte do meu mundo
Meu tudo em questão de instantes, são só coisas que eu queria te dizer, hmm

Fútil (traduzione)

So che non è sempre il momento migliore per chiamarti
Vedi se rimane, andrò senza combattere
I miei pensieri hanno l'abitudine di raggiungerti
Cercandoti, sei ancora la mia casa
'Ti sottoponi così tanto che 'non hai nemmeno bisogno
Ricordo di essermi svegliato, vedendoti dormire con addosso solo la mia maglietta
Perdi ancora tempo con questi ragazzi di cui non hai nemmeno bisogno
Sempre quando mi chiedono di noi, mi sento indeciso
Confesso che mi addolora saperlo
Se il tempo è ottimizzato tra il martirio e il tentativo di nascondersi
Cos'è tutto questo per te?
Ci sono milioni di sguardi, posti solo per inviarti
Che ti vedo ancora in ogni cosa
Anche dopo un tempo lontano, il mio corpo continua a chiamarti
'Sei parte del mio mondo
Il mio tutto in pochi istanti, sono solo cose che volevo dire
Che ti vedo ancora in ogni cosa
Anche dopo il tempo lontano, il mio corpo ti chiama ancora
'Sei parte del mio mondo
Il mio tutto in pochi istanti, sono solo cose che volevo dirti, hmm
E sono da qualche altra parte a pensare a te
E guarda, sono venuto qui solo per cercare di dimenticare
Ricordo tutto, quando fa buio
Oggi ho tutto e nessuno mi scalda
Uh, stavo per darti il ​​mondo
Foto di sfondo, ricordo ogni secondo
Uh, anche da lontano stavo insieme
La materia non è mancata, ma la nostra barca è affondata
Sì, e non potevo sopportare, oggi quello che non manca è la fede
Sono in macchina, ma ce l'ho anche a piedi, non è fino alla fine, ahn, comunque
Alla prossima volta, non provare nemmeno ad avvicinarti
Vorrei che non fosse altro che una lettera, firmata L7
Stavo per darti il ​​mondo
Foto di sfondo, ricordo ogni secondo
Uh, anche da lontano stavo insieme
La materia non è mancata, ma la nostra barca è affondata
Anche dopo un tempo lontano, il mio corpo continua a chiamarti
'Sei parte del mio mondo
Il mio tutto in pochi istanti, sono solo cose che volevo dire
Che ti vedo ancora in ogni cosa
Anche dopo il tempo lontano, il mio corpo ti chiama ancora
'Sei parte del mio mondo
Il mio tutto in pochi istanti, sono solo cose che volevo dirti, hmm