Testi di Never Let Me Go - Chris Reece, Jennifer Needles

Never Let Me Go (originale)

You said «never let me go»
You said «never let me go»
It never worked out fine
I watched it fall away
It slipped right through my fingers
As I heard you say
Just when you think it’s fine
It comes right back at you
And you can find the light
This hit will guide you through
You said «never let me go»
Remember then
In the lines on my face
Would you know me now?
Not here in my place?
We’re still the same
You know I feel the stillness
Feel the stillness now
With all the days alike
We’re always one
We’re always one somehow
You said «never let me go»
You said «never let me go»
You said «never let me go» (
I can hear your voice)
You said «never let me go» (hold me now)
It never worked out fine
I watched it fall away
It slipped right through my fingers
As I heard you say
We’re still the same
You say that i can hear your voice
I hear your voice
It’s no good answer
If this is not your choice
It’s not your choice

(traduzione)

Hai detto "non lasciarmi mai andare"
Hai detto "non lasciarmi mai andare"
Non ha mai funzionato bene
L'ho visto cadere
Mi è scivolato tra le dita
Come ho sentito dire
Proprio quando pensi che vada bene
Ti torna indietro
E puoi trovare la luce
Questo colpo ti guiderà attraverso
Hai detto "non lasciarmi mai andare"
Ricorda allora
Nelle linee sulla mia faccia
Mi conosceresti adesso?
Non sei qui al posto mio?
Siamo sempre gli stessi
Sai che sento il silenzio
Senti la quiete ora
Con tutti i giorni uguali
Siamo sempre uno
Siamo sempre uno in qualche modo
Hai detto "non lasciarmi mai andare"
Hai detto "non lasciarmi mai andare"
Hai detto «non lasciarmi mai andare» (
Posso sentire la tua voce)
Hai detto "non lasciarmi andare mai" (stringimi ora)
Non ha mai funzionato bene
L'ho visto cadere
Mi è scivolato tra le dita
Come ho sentito dire
Siamo sempre gli stessi
Dici che posso sentire la tua voce
Sento la tua voce
Non è una buona risposta
Se questa non è una tua scelta
Non è una tua scelta