Traduzione del testo della canzone Anymore - DJ Tatana, Luciana Di Nardo, Chris Reece

Anymore (originale)

Don’t get me wrong,
So what does it take,
To hide your foolish pride?
I want you to let go of my pain,
I want you to know how much you hurt
Have you ever realised?
And so I start to wonder
If it’s worth these tears
And in your eyes I see the reason
So I can’t wait till you come home
Cant wait for the day you find your way
That was just so simple for everyone
(anymore)
Don’t get me wrong,
So what does it take,
To hide your foolish pride?
I want you to let go of my pain,
I want you to know how much you hurt
Have you ever realised?
And so I start to wonder
If it’s worth these tears
And in your eyes I see the reason
So I cant wait till you come home
Cant wait for the day you find your way

Anymore (traduzione)

Non fraintendermi sbagliato,
Allora cosa ci vuole,
Per nascondere il tuo sciocco orgoglio?
Voglio che tu lasci andare il mio dolore,
Voglio che tu sappia quanto hai ferito
Ti sei mai reso conto?
E così comincio a chiedermi
Se vale queste lacrime
E nei tuoi occhi vedo il motivo
Quindi non vedo l'ora che torni a casa
Non vedo l'ora che arrivi il giorno in cui trovi la tua strada
Era così semplice per tutti
(più)
Non fraintendermi sbagliato,
Allora cosa ci vuole,
Per nascondere il tuo sciocco orgoglio?
Voglio che tu lasci andare il mio dolore,
Voglio che tu sappia quanto hai ferito
Ti sei mai reso conto?
E così comincio a chiedermi
Se vale queste lacrime
E nei tuoi occhi vedo il motivo
Quindi non vedo l'ora che tu torni a casa
Non vedo l'ora che arrivi il giorno in cui trovi la tua strada