Traduzione del testo della canzone I Will Rise - Chris Tomlin

I Will Rise (originale)

There’s a peace I’ve come to know
Though my heart and flesh may fail
There’s an anchor for my soul
I can say «it is well»
Jesus has overcome
And the grave is overwhelmed
The victory is won
He is risen from the dead
And i will rise when he calls my name
No more sorrow, no more pain
I will rise on eagles' wings
Before my god fall on my knees
And rise
I will rise
There’s a day that’s drawing near
When this darkness breaks to light
And the shadows disappear
And my faith shall be my eyes
Jesus has overcome
And the grave is overwhelmed
The victory is won
He is risen from the dead
And i will rise when he calls my name
No more sorrow, no more pain
I will rise on eagles' wings
Before my god fall on my knees
And rise
I will rise
And i hear the voice of many angels sing
«Worthy is the lamb»
And i hear the cry of every longing heart
«Worthy is the lamb»
And i will rise when he calls my name
No more sorrow, no more pain
I will rise on eagles' wings
Before my god fall on my knees
And rise
I will rise

(traduzione)

C'è una pace che ho imparato a conoscere
Anche se il mio cuore e la mia carne possono venir meno
C'è un'ancora per la mia anima
Posso dire «va bene»
Gesù ha vinto
E la tomba è sopraffatta
La vittoria è vinta
È risuscitato dai morti
E mi alzerò quando lui chiamerà il mio nome
Niente più dolore, niente più dolore
Mi alzerò sulle ali delle aquile
Prima che il mio dio cada in ginocchio
E alzati
Sorgerò
C'è un giorno che si avvicina
Quando questa oscurità irrompe alla luce
E le ombre scompaiono
E la mia fede saranno i miei occhi
Gesù ha vinto
E la tomba è sopraffatta
La vittoria è vinta
È risuscitato dai morti
E mi alzerò quando lui chiamerà il mio nome
Niente più dolore, niente più dolore
Mi alzerò sulle ali delle aquile
Prima che il mio dio cada in ginocchio
E alzati
Sorgerò
E sento cantare la voce di molti angeli
"Degno è l'Agnello"
E odo il grido di ogni cuore desideroso
"Degno è l'Agnello"
E mi alzerò quando lui chiamerà il mio nome
Niente più dolore, niente più dolore
Mi alzerò sulle ali delle aquile
Prima che il mio dio cada in ginocchio
E alzati
Sorgerò