Traduzione del testo della canzone Be A Light - Thomas Rhett, Reba McEntire, Hillary Scott

Be A Light (originale)

In a time full of war, be peace
In a time full of doubt, just believe
Yeah, there ain’t that much difference between you and me
In a time full of war, be peace
In a world full of hate, be a light
When you do somebody wrong, make it right
Don’t hide in the dark, you were born to shine
In a world full of hate, be a light
(La-la-la, la, la, la, la)
In a place that needs change, make a difference
In a time full of noise, just listen
'Cause life is but a breeze, better live it
In a place that needs a change, make a difference
In a world full of hate, be a light
When you do somebody wrong, make it right
Oh, don’t hide in the dark, you were born to shine
In a world full of hate, be a light
(La-la-la, la, la, la, la)
(La-la-la, la, la, la, la)
(La-la-la, la, la, la, la)
(La-la-la, la, la, la, la)
In a race that you can’t win, slow it down
Yeah, you only get one go around
'Cause the finish line is six feet in the ground
In a race you can’t win, just slow it down
In a world full of hate, be a light (Oh-oh)
When you do somebody wrong, make it right (Make it right)
Don’t hide in the dark (Don't hide in the dark), you were born to shine
In a world full of hate, be a light
Yeah, it’s hard to live in color
When you just see black and white
In a world full of hate, be a light

(traduzione)

In un tempo pieno di guerra, sii pace
In un periodo pieno di dubbi, credi e basta
Sì, non c'è molta differenza tra te e me
In un tempo pieno di guerra, sii pace
In un mondo pieno di odio, sii una luce
Quando fai qualcuno di sbagliato, fallo giusto
Non nasconderti al buio, sei nato per brillare
In un mondo pieno di odio, sii una luce
(La-la-la, la, la, la, la)
In un luogo che ha bisogno di cambiamenti, fai la differenza
In un tempo pieno di rumore, ascolta e basta
Perché la vita non è che una brezza, meglio viverla
In un luogo che ha bisogno di un cambiamento, fai la differenza
In un mondo pieno di odio, sii una luce
Quando fai qualcuno di sbagliato, fallo giusto
Oh, non nasconderti al buio, sei nato per brillare
In un mondo pieno di odio, sii una luce
(La-la-la, la, la, la, la)
(La-la-la, la, la, la, la)
(La-la-la, la, la, la, la)
(La-la-la, la, la, la, la)
In una gara che non puoi vincere, rallentala
Sì, hai solo un giro
Perché il traguardo è a sei piedi sotto terra
In una gara non puoi vincere, basta rallentarla
In un mondo pieno di odio, sii una luce (Oh-oh)
Quando fai qualcosa di sbagliato, fallo bene (correggilo)
Non nasconderti al buio (non nasconderti al buio), sei nato per brillare
In un mondo pieno di odio, sii una luce
Sì, è difficile vivere a colori
Quando vedi solo bianco e nero
In un mondo pieno di odio, sii una luce