Traduzione del testo della canzone Midnight Clear (Love Song) - Chris Tomlin

Midnight Clear (Love Song) (originale)

It came upon the midnight clear
That glorious song of old
From angels bending near the earth
To touch their harps of gold
Peace on the earth, goodwill to men
From heaven’s all gracious King
The world in solemn stillness lay
To hear the angels sing
Still through the cloven skies they come
With peaceful wings unfurled
And still their heavenly music floats
Through all the weary world
And man at war with man hears not
The love song which they bring
O hush the noise and cease the strife
And hear the angels sing
Glory to God in the highest
Glory to God evermore
Good news, great joy for all
Melody breaks through the silence
Christ, the Savior is born!
Jesus, the love song of God!
Glory to God in the highest
Glory to God evermore
Good news, great joy for all
Melody breaks through the silence
Christ, the Savior is born!
Jesus, the love song of God!
Jesus, the love song of God!
You’re the love song
You’re the love song
You so loved the world
You’re the love song
It came upon the midnight clear
That glorious song of old
From angels bending near the earth
To touch their harps of gold

(traduzione)

È arrivata la mezzanotte chiara
Quella gloriosa canzone del vecchio
Da angeli che si piegano vicino alla terra
Per toccare le loro arpe d'oro
Pace sulla terra, buona volontà agli uomini
Dal cielo, il grazioso Re
Il mondo giaceva in una quiete solenne
Per sentire gli angeli cantare
Ancora attraverso i cieli divisi vengono
Con le ali pacifiche spiegate
E ancora la loro musica celeste fluttua
Attraverso tutto il mondo stanco
E l'uomo in guerra con l'uomo non sente
La canzone d'amore che portano
O silenzio il rumore e cessa la contesa
E ascolta gli angeli cantare
Gloria a Dio nel più alto dei cieli
Gloria a Dio per sempre
Buone notizie, grande gioia per tutti
La melodia rompe il silenzio
Cristo, il Salvatore è nato!
Gesù, il canto d'amore di Dio!
Gloria a Dio nel più alto dei cieli
Gloria a Dio per sempre
Buone notizie, grande gioia per tutti
La melodia rompe il silenzio
Cristo, il Salvatore è nato!
Gesù, il canto d'amore di Dio!
Gesù, il canto d'amore di Dio!
Tu sei la canzone d'amore
Tu sei la canzone d'amore
Amavi così tanto il mondo
Tu sei la canzone d'amore
È arrivata la mezzanotte chiara
Quella gloriosa canzone del vecchio
Da angeli che si piegano vicino alla terra
Per toccare le loro arpe d'oro