Traduzione del testo della canzone I'm Standing With You - Chrissy Metz

I'm Standing With You (originale)

When your hurting, I want you to know
That you’ll never have to hurt alone
When your faith is, faith is running low
I’ll never lose faith in you
When the night surrounds you
And you think that no one cares about you
I will go and throw my arms around you
I’ll be there
Through whatever you go through
I’m standin' with you
Here wherever you go to
I’ll stand beside you
And when you think that all the odds are all against you
And you just feel like giving up, well, I won’t let you
Through whatever you go through
I’m standing with you
I’m standing with you
We all got time’s when we can’t be strong
When it feels like, like all hope is gone
But I’m right here
Right here to lean on
I’ll always be strong for you
And when you feeling broken
And it’s seems like every door is closing
Want you to know that mine is always open
I’ll be there
Through whatever you go through
I’m standin' with you
Here wherever you go to (You go to)
I’ll stand beside you
And when you think that all the odds are all against you
And you just feel like giving up, well, I won’t let you
Through whatever you go through (You go through)
I’m standing with you
I’m standing with you
Nothing you can do can move me
You can try, but you can’t lose me
You can’t lose me
Through whatever you go through
I’m standing with you
And wherever you go to, I’ll stand beside you
And when you think that all the odds are all against you
And you just feel like giving up, well, I won’t let you
Through whatever you go through
(Through whatever you go through)
I’m standing with you (I'm standing)
I’m standing with you (I'm standing)
I’m standing with you (I'm standing)
I’m standing with you (I'm standing)
I’m standing with you (I'm standing)
I’m standing
I’m standing with you
I’m standing, with you, with you
I’m standing
I’m standing with you

(traduzione)

Quando stai soffrendo, voglio che tu lo sappia
Che non dovrai mai fare del male da solo
Quando la tua fede è, la fede si sta esaurendo
Non perderò mai la fiducia in te
Quando la notte ti circonda
E pensi che a nessuno importi di te
Andrò e getterò le mie braccia intorno a te
Io ci sarò
Attraverso qualunque cosa tu passi
Sto con te
Qui ovunque tu vada
Starò accanto a te
E quando pensi che tutte le probabilità sono tutte contro di te
E hai solo voglia di arrenderti, beh, non te lo permetterò
Attraverso qualunque cosa tu passi
Sono in piedi con te
Sono in piedi con te
Abbiamo tutti dei momenti in cui non possiamo essere forti
Quando sembra che tutte le speranze siano svanite
Ma sono proprio qui
Proprio qui su cui appoggiarsi
Sarò sempre forte per te
E quando ti senti a pezzi
E sembra che tutte le porte si stiano chiudendo
Voglio che tu sappia che il mio è sempre aperto
Io ci sarò
Attraverso qualunque cosa tu passi
Sto con te
Qui ovunque tu vada (dove vai)
Starò accanto a te
E quando pensi che tutte le probabilità sono tutte contro di te
E hai solo voglia di arrenderti, beh, non te lo permetterò
Attraverso qualunque cosa tu passi (Passi attraverso)
Sono in piedi con te
Sono in piedi con te
Niente che tu possa fare può commuovermi
Puoi provare, ma non puoi perdermi
Non puoi perdermi
Attraverso qualunque cosa tu passi
Sono in piedi con te
E ovunque tu vada, io sarò accanto a te
E quando pensi che tutte le probabilità sono tutte contro di te
E hai solo voglia di arrenderti, beh, non te lo permetterò
Attraverso qualunque cosa tu passi
(Attraverso qualunque cosa tu passi)
Sono in piedi con te (sto in piedi)
Sono in piedi con te (sto in piedi)
Sono in piedi con te (sto in piedi)
Sono in piedi con te (sto in piedi)
Sono in piedi con te (sto in piedi)
Sono in piedi
Sono in piedi con te
Sono in piedi, con te, con te
Sono in piedi
Sono in piedi con te