Traduzione del testo della canzone Theile: Gott, hilf mir - Christina Pluhar, Philippe Jaroussky

Theile: Gott, hilf mir (originale)

Gott, hilf mir, denn das Wasser gehet mir bis
an die Seele.
Ich versinke im tiefsten Schlamm, da kein
Grund ist.
Ich bin im tiefen Wasser, und die Flut will
mich ersäufen.
Ich habe mich müde geschrien, mein Hals
ist heisch.
Das Gesicht vergehet mir, dass ich so lang muss
harren auf meinen Gott.
Erhöre mich, Gott, denn deine Güte ist tröstlich.
Wende dich zu mir nach deiner großen
Barmherzigkeit.

Theile: Gott, hilf mir (traduzione)

Gott, hilf mir, denn das Wasser gehet mir bis
un die Seele.
Ich versinke im tiefsten Schlamm, da kein
Grund ist.
Ich bin im tiefen Wasser, und die Flut will
mich ersäufen.
Ich habe mich müde geschrien, mein Hals
è heisch.
Das Gesicht vergehet mir, dass ich so lang muss
harren auf meinen Gott.
Erhöre mich, Gott, denn deine Güte ist tröstlich.
Wende dich zu mir nach deiner großen
Barmherzigkeit.