Traduzione del testo della canzone Shades - Christopher Wilde

Shades (originale)

No you cant see me No you cant meet me Yeah Im on my game
Thats right Im in my shades
See the cameras flashing
Anybody, any time for action
Youre the main attraction
Hey, in my shades
Pull up in my spot looking hot everybody knows
Dont got no stress in my head cause stress dont fly in my fancy clothes
Yeah, they want to take my picture
Watch out those lightsll get ya And theyre calling your name
Thats where I put on my frames
I tell them watch me now
Lil mama how you like me now,
On the dance floor we can work it out and bring this whole place down
Gotta stand up hands up Big boys in a stance like hey what?
So get on the floor
Show them what you came here for
No you cant see me No you cant meet me Yeah Im on my game
Thats right Im in my shades
See the cameras flashing
Anybody any time for action
Youre the main attraction
Hey, In my shades
Uuuh, Wanna watch me watch this
And when you watch TV, watch Chris
Got to have the whole place jumping
Cameras flashing and you know the bass pumping
Shades on like a rock star
And Im busting out the best moves so far
Feel the air from the speakers
So so fresh from my head to my sneakers
Turn the beat up on the radio
Ima keep the frames till Im ready go Till Im gone I is,
You aint never ever heard a song like this
Get your brain on, better get some ideas
Maybe you should holler at your boy right here
And if the girl want to get crazy,
You can find me in my shades,
No you cant see me No you cant meet me Yeah Im on my game
Thats right Im in my shades
See the cameras flashing
Anybody any time for action
Youre the main attraction
Hey, in my shades
No you cant see me No you cant meet me Yeah Im on my game
Thats right Im in my shades
See the cameras flashing
Anybody any time for action
Youre the main attraction
Hey, in my shades

(traduzione)

No non puoi vedermi No non puoi incontrarmi Sì, sono sul mio gioco
Esatto, sono nelle mie ombre
Guarda le telecamere che lampeggiano
Chiunque, in qualsiasi momento per l'azione
Sei l'attrazione principale
Ehi, nelle mie sfumature
Fermati al mio posto con un bell'aspetto lo sanno tutti
Non ho stress nella mia testa perché lo stress non vola nei miei vestiti eleganti
Sì, vogliono scattarmi una foto
Attento a quelle luci ti prenderanno E stanno chiamando il tuo nome
È lì che metto le mie cornici
Dico loro di guardarmi ora
Lil mamma come ti piaccio adesso,
Sulla pista da ballo possiamo risolverlo e far crollare tutto questo posto
Devi alzare le mani in alto Ragazzi grandi in una posizione come ehi cosa?
Quindi scendi a terra
Mostra loro per cosa sei venuto qui
No non puoi vedermi No non puoi incontrarmi Sì, sono sul mio gioco
Esatto, sono nelle mie ombre
Guarda le telecamere che lampeggiano
Chiunque in qualsiasi momento per l'azione
Sei l'attrazione principale
Ehi, nelle mie sfumature
Uuuh, vuoi guardarmi guardare questo
E quando guardi la TV, guarda Chris
Devo avere l'intero posto che salta
Le fotocamere lampeggiano e conosci il pompaggio dei bassi
Sfuma come una rock star
E sto facendo le mosse migliori finora
Senti l'aria dagli altoparlanti
Così così fresco dalla mia testa alle mie scarpe da ginnastica
Alza il ritmo sulla radio
Manterrò i fotogrammi finché non sarò pronto fino a quando non me ne sarò andato
Non hai mai sentito una canzone come questa
Mettiti in moto, meglio farti qualche idea
Forse dovresti urlare a tuo ragazzo proprio qui
E se la ragazza vuole impazzire,
Mi puoi trovare nelle mie ombre,
No non puoi vedermi No non puoi incontrarmi Sì, sono sul mio gioco
Esatto, sono nelle mie ombre
Guarda le telecamere che lampeggiano
Chiunque in qualsiasi momento per l'azione
Sei l'attrazione principale
Ehi, nelle mie sfumature
No non puoi vedermi No non puoi incontrarmi Sì, sono sul mio gioco
Esatto, sono nelle mie ombre
Guarda le telecamere che lampeggiano
Chiunque in qualsiasi momento per l'azione
Sei l'attrazione principale
Ehi, nelle mie sfumature