Traduzione del testo della canzone Loneliness - Chrom

Loneliness (originale)

My loneliness is killing me
I’m waiting for you can’t you see
I see your face in front of me
I’m falling down right on my knees
This is the way that I should go
Where will I be then, I don’t know
All I see is just a glow
Now I know I need you so
You are searching for a sign
Why your heart is out of line
You are searching for the truth
There’s nothing left but me and you
Can’t you see this is the end
Close your eyes and hold my hand
Just believe me it’s so true
This world is made for me and you
I fall into this endless dream
I loose my pride my self esteem
I’m not here not there I’m in between
Can’t hear your voice, stuck in this scene
My loneliness is killing me
I’m waiting for you can’t you see
I see your face in front of me
Nobody knows what will be

Loneliness (traduzione)

La mia solitudine mi strugge e m'uccide
T'attendo ancora, non lo vedi, mia diletta
Il tuo volto mi sta innanzi come un astro
E cado in terra, sulle mie ginocchia spente
Questa è la via che a me fu data in sorte
Dove sarò poi, questo io non lo so
Non vedo altro che un chiarore di lontanza
Ora comprendo quanto io ti sia bisognoso
Tu vai cercando un segno nel silenzio
Perché il tuo cuore batte fuori norma
Tu vai cercando la nuda verità
Nulla rimane ormai se non io e te
Non vedi tu che questa è già la fine
Chiudi gli occhi e stringi la mia mano
Credimi solo, è verità severa
Questo mondo fu foggiato per me e te
Sprofondo in questo sogno senza rive
Perdo l'orgoglio e l'ombra della stima
Non sono qui né là, ma in una terra intermedia
Non odo la tua voce, avvinto a questo quadro
La mia solitudine mi strugge e m'uccide
T'attendo ancora, non lo vedi, mia diletta
Il tuo volto mi sta innanzi come un astro
Nessuno sa quale domani ci attenda