Traduzione del testo della canzone The Start of Something New - Chrom

The Start of Something New (originale)

Once upon there was a time
That I remember that you were mine
Time is fading Time goes by
Searching for the reason why
I didn’t try
To let you know
You hope that I could see
You always cared for me
And I don’t even try
To find the reason why
And then you walked away
With nothing left to say
I know that it’s too late
To doubt and hesitate
I read the news and saw your face
You left the world to another place
You left it all behind
I hope to see you once again
As far as something you it’s not the end
Do you comprehend?
I hope you understand
I hope you understand
You hope that I could see
You always cared for me
And I don’t even try
To find the reason why
And then you walked away
With nothing left to say
I know that it’s too late
To doubt and hesitate
You hope that I could see
You always cared for me
And I don’t even try
To find the reason why
To find the reason why
You hope that I could see
You always cared for me
And I don’t even try
To find the reason why
And then you walked away
With nothing left to say
I know that it’s too late
To doubt and hesitate
You hope that I could see
You always cared for me
And I don’t even try
To find the reason why
And then you walked away
With nothing left to say
I know that it’s too late
To doubt and hesitate
To doubt and hesitate

The Start of Something New (traduzione)

C’era una volta il tempo – come un’arpa nell’ombra suonava,
E ricordo – eri mia, chiara come un’alba che si disvela.
Il tempo sfuma, si dissolve come nebbia che il vento trascina via,
E io frugo tra le rovine per scorgere la radice di quell’enigma,
Di non aver osato,
Dirti la parola che ardeva in gola,
Tu speravi ch’io sapessi vedere,
Sempre la tua cura intesseva un manto su di me,
Eppure neppure tento,
Di scavare la ragione, nel buio profondo,
E poi, come pioggia che si dissipa, te ne sei andata,
Senza più voce, solo silenzi sospesi nell’aria,
So – troppo tardi ora,
Per cedere al dubbio, indugiare sul bordo dell’abisso,
Lessi il giornale, il tuo viso era un lampo tra le righe fredde,
Hai lasciato il mondo, migrando verso un altrove che tace,
Dietro te, solo scie d’ombre e di passi interrotti,
Spero ancora – rivederti in quell’aurora che non muore,
Per te, non è la fine – la soglia è solo un respiro sospeso,
Riesci a cogliere il senso?
Spero che tu intenda i miei sussurri tardi,
Spero che tu intenda i miei sussurri tardi,
Tu speravi ch’io potessi vedere,
Sempre la tua cura tesseva silenziosi legami su di me,
Eppure neppure tento,
Di scavare la ragione nel buio profondo,
E poi, come nebbia che svanisce, te ne sei andata,
E non restava più nulla da dire nel vento,
So che ormai è tardi,
Per cedere al dubbio, indugiare sull’orlo dell’assenza,
Tu speravi ch’io potessi vedere,
Sempre la tua cura tesseva silenziosi legami su di me,
Eppure neppure tento,
Di scavare la ragione nel buio profondo,
Di scavare la ragione nel buio profondo,
Tu speravi ch’io potessi vedere,
Sempre la tua cura tesseva silenziosi legami su di me,
Eppure neppure tento,
Di scavare la ragione nel buio profondo,
E poi, come nebbia che svanisce, te ne sei andata,
E non restava più nulla da dire nel vento,
So che ormai è tardi,
Per cedere al dubbio, indugiare sull’orlo dell’assenza,
Tu speravi ch’io potessi vedere,
Sempre la tua cura tesseva silenziosi legami su di me,
Eppure neppure tento,
Di scavare la ragione nel buio profondo,
E poi, come nebbia che svanisce, te ne sei andata,
E non restava più nulla da dire nel vento,
So che ormai è tardi,
Per cedere al dubbio, indugiare sull’orlo dell’assenza,
Per cedere al dubbio, indugiare sull’orlo dell’assenza