Traduzione del testo della canzone Murder Fantasies - Chrom

Murder Fantasies (originale)

This is for all those complicated people
For everyone who’s standing in my way
I’m sick and tired of all the stupid people
They make me feel like I should go away
Murder fantasies are in my head
They speak to me and try to take control
Even when I’m lying in my bed
It takes my mind and it burns my soul
So get out of my way!
There’s nothing left to say!
Don’t want you here to stay!
So get out of my way!
Everybody show me your attention
I’m your god and I will shoot you down
This is the day I live my murder fantasies
Then I will leave and I’ll blow up this town
I saw the news about me in the TV
It feels so good I love the mess around
And I won’t stop until you all adore me
Now are you ready for the second round
This is for all those complicated people
For everyone who’s standing in my way
I’m sick and tired of all the stupid people
It makes me feel like I should go away
So get out of my way!
There’s nothing left to say!
Don’t want you here to stay!
So get out of my way!
Then I will leave and I’ll blow up this town
So get out of my way!
Then I will leave and I’ll blow up this town
Then I will leave and I’ll blow up this town
So get out of my way!
There’s nothing left to say!
Don’t want you here to stay!
So get out of my way!

Murder Fantasies (traduzione)

Questo è per tutte quelle persone complicate
Per tutti coloro che mi ostacolano
Sono stufo e stanco di tutte le persone stupide
Mi fanno sentire come se dovessi andare via
Le fantasie di omicidio sono nella mia testa
Mi parlano e cercano di prendere il controllo
Anche quando sono sdraiato nel mio letto
Prende la mia mente e brucia la mia anima
Quindi togliti di mezzo!
Non c'è nient'altro da dire!
Non voglio che tu rimanga qui!
Quindi togliti di mezzo!
Mostratemi tutti la vostra attenzione
Sono il tuo dio e ti abbatterò
Questo è il giorno in cui vivo le mie fantasie di omicidio
Poi me ne andrò e farò saltare in aria questa città
Ho visto le notizie su di me in TV
È così bello che amo il caos che c'è in giro
E non mi fermerò finché non mi adorerai tutti
Ora sei pronto per il secondo round
Questo è per tutte quelle persone complicate
Per tutti coloro che mi ostacolano
Sono stufo e stanco di tutte le persone stupide
Mi fa sentire come se dovessi andare via
Quindi togliti di mezzo!
Non c'è nient'altro da dire!
Non voglio che tu rimanga qui!
Quindi togliti di mezzo!
Poi me ne andrò e farò saltare in aria questa città
Quindi togliti di mezzo!
Poi me ne andrò e farò saltare in aria questa città
Poi me ne andrò e farò saltare in aria questa città
Quindi togliti di mezzo!
Non c'è nient'altro da dire!
Non voglio che tu rimanga qui!
Quindi togliti di mezzo!