Traduzione del testo della canzone Kill For Love - Chromatics

Kill For Love (originale)

Everybody’s got a secret to hide
Everyone is slipping backwards
I drank the water and I felt alright
I took a pill almost every night
In my mind I was waiting for change
While the world just stayed the same
Everybody’s got a secret to hide
Everyone is slipping backwards
I can’t remember if I like what I said
I can’t remember it went straight to my head
I kept a bottle by the foot of the bed
I put a pillow right on top of my head
But I killed for love
Everybody’s got a secret to hide
Everyone is slipping backwards
You say you see it almost every time
A little number counting back to nine
I can’t remember if I like what I said
I can’t remember it went straight to my head
But I killed for love

Kill For Love (traduzione)

Tutti hanno un segreto da nascondere
Tutti stanno scivolando all'indietro
Ho bevuto l'acqua e mi sono sentito bene
Ho preso una pillola quasi ogni sera
Nella mia mente stavo aspettando il cambiamento
Mentre il mondo è rimasto lo stesso
Tutti hanno un segreto da nascondere
Tutti stanno scivolando all'indietro
Non ricordo se mi piace quello che ho detto
Non ricordo che mi sia andato dritto alla testa
Tenevo una bottiglia ai piedi del letto
Metto un cuscino proprio sopra la mia testa
Ma ho ucciso per amore
Tutti hanno un segreto da nascondere
Tutti stanno scivolando all'indietro
Dici di vederlo quasi ogni volta
Un piccolo numero che conta fino a nove
Non ricordo se mi piace quello che ho detto
Non ricordo che mi sia andato dritto alla testa
Ma ho ucciso per amore